2020-11-08 | 연승 기자

“宠物业黑马”Hupang推出宠物犬专用垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宠物相关商品正从宠物专用品进化为全家人可以共同使用的物件。从喂食器到排便垫、外出提篮,再到能过滤宠物毛发的空气净化器等,各类商品接连上市。尤其是既能减少楼层间噪音、又在防滑等方面表现出色,不仅供宠物、也供全家人使用的垫子问世,引人注目。

据业界8日消息,Hupang近期在开发电热水暖垫、楼层隔音垫等过程中积累的经验基础上,开始生产与销售宠物犬专用垫。Hupang计划以多样的图案与规格吸引养犬家庭。此外,Hupang还将环保潮流积极反映到产品中。据介绍,施工卷材垫以及折叠型、方形、圆形等双面PVC垫均采用环保工艺制造。Hupang方面表示:“产品缓冲与防滑功能出色,与市面上任何产品相比都拥有卓越品质”,并补充说“设计也很高档,还能起到装饰效果”。同时还表示:“老年人养狗的情况很多,这款垫子不仅防滑,而且柔软,可降低摔倒时受伤的风险。”

另一方面,Hupang于今年10月以“宠物犬垫的一切!”为口号成立。它是在京畿道涟川拥有大规模自有生产设施的高端垫专业企业Sambatech的姊妹公司,只生产与销售宠物犬垫。既是公司名又是商标名的“Hupang”,取自寓意人与宠物犬都健康舒适休息的汉字“休”,再加上意为在我们生活中强调温暖的空间——

房间的济州岛方言“pang”。Hupang室长金东燮表示:“我们将凭借安全而多样的产品,成为未来宠物犬垫领域的‘黑马’。” /记者延升 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文