2020-11-08 | 양철민 기자

韩国公正交易委员会对向会长姐姐公司输送业务的Hanwha Solutions处以156亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会以向金昇渊韩华集团集团会长的亲姐姐为最大股东的韩益快运输送利益为由,将Hanwha Solutions移交检方举报,同时处以罚款。韩华集团方面表示,“Hanwha Solutions与韩益快运的交易合法,且符合业界惯例,是考虑效率与安全等因素的交易”,并计划采取法律应对。

韩国公正交易委员会8日表示,认定Hanwha Solutions不当支援韩益快运,分别对Hanwha Solutions处以156亿韩元、对韩益快运处以72亿韩元罚款,并对Hanwha Solutions下达整改命令。

公正交易委员会认为,作为韩国盐酸及苛性钠第一大企业的Hanwha Solutions,将价值1518亿韩元的罐车运输业务量(相当于1518亿韩元)集中交给韩益快运,同时支付了高于市场价格的运费。此外还认为,尽管韩益快运并无实质作用,Hanwha Solutions仍将其追加到运输交易环节,以“通行费”名义进行不当支援。据公正交易委员会调查结果,韩华集团Solution由此在最近10年间向韩益快运方面提供了约178亿韩元的不当利益。

公正交易委员会企业集团局局长郑镇旭表示:“此次措施针对的是韩国第七大企业集团以关联公司为由,将物流业务集中交给可视为泛总裁家族的亲姐姐一家所支配的公司,人为扭曲市场竞争秩序的行为”,“公正交易委员会今后也将持续对基于血缘关系等非竞争性因素进行不当支援、扭曲竞争秩序的部分开展监督”。

相反,韩华集团方面认为,与韩益快运的交易是出于削减成本等现实因素,公正交易委员会的调查结果有误。韩华集团方面特别表示,Hanwha Solutions生产的产品中盐酸等剧毒物质较多,满足相关安全标准的运输企业极少,加之韩益快运通过各类设备投资等在事故预防方面最为合适,因此别无选择只能选定其为交易对象。

尤其认为,公正交易委员会在此次调查中以10多家物流企业中平均服务单价比其他企业低约11%的企业作为比较对象,导致韩益快运的利润被相对高估。此外还认为,韩益快运具备通过卫星导航系统(GPS)进行车辆管理、由专业人员处理有害物质事故等高于其他企业的竞争力,因此并非支付过高费用。同时认为,在化工、货运业界,由单一运输公司专责物流,是为防止剧毒物质运输引发大型化学事故而普遍采取的惯例,因此并非“利益输送”。

韩华集团方面强调:“Hanwha Solutions将在今后的司法程序中积极说明相关交易的合法性”,“与此次司法应对分开,今后为建立更加客观、公正的交易秩序,计划提高内部交易委员会的独立性和透明度,改善和完善交易体系”。 /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文