2020-11-08 | 김상용 기자

拜登获胜,朝鲜无核化谈判进入新局面…金正恩会回应吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党候选人乔·拜登在美国总统选举中获胜,与朝鲜的无核化谈判也将迎来新局面。据悉,拜登偏好以扎实的工作层面磋商为基础、一步步积累成果的“自下而上”方式,因此特朗普政府时期以首脑间“自上而下”方式推进的谈判方式料将不再有效。尤其是包括特朗普总统与朝鲜国务委员长金正恩2018年6月在新加坡首脑会谈达成的协议在内,此前的各项成果也有可能被推翻,朝美关系是否会重新构建备受关注。

拜登去年在民主党总统候选人辩论中曾表示,“(特朗普总统)通过与恶棍金正恩会谈赋予其政权正统性等,把朝鲜想要的一切都给了朝鲜”,对特朗普的对朝政策表现出强烈不信任。

本就在“河内无协议”之后动力下滑的朝核谈判,加上拜登谨慎的谈判风格,有人担忧要找回动力并不容易。当然,拜登也并未关上与朝鲜谈判的大门。他在第二次总统候选人电视辩论中表示,以朝鲜同意缩减核能力为条件,可以与朝鲜国务委员长金正恩会面。虽然比特朗普“更慢、更挑剔”,但因其有对话意愿,这可能与此前奥巴马政府在朝鲜出现变化前持续施压的“战略忍耐”性质不同。

然而朝鲜是否会按拜登的意愿作出回应尚属未知。拜登政府重新组建外交安保班子并将对朝政策具体化,预计至少需要数月,而在此期间朝鲜以挑衅相对的可能性并不小。若出现这种情况,也不排除陷入挑衅、制裁、再挑衅恶性循环的可能。

若拜登所属的民主党提出朝鲜敏感的人权问题,也可能刺激朝鲜。民主党在本月8日公布的政策纲领中曾表示,“我们不会忘记朝鲜人民”,“我们将支持对朝人道主义援助,并施压朝鲜政权停止严重的人权侵害”。

在诸多方面难以恢复谈判动力的情况下,新型冠状病毒感染症(COVID-19)也可能成为现实障碍。对拜登而言,应对COVID-19是当务之急,朝鲜在政策优先顺序上势必被推后。金正恩委员长也在拼命阻止COVID-19传入。即便双方都有强烈谈判意愿,因COVID-19实际上也难以进行面对面磋商。更何况朝鲜在明年初第八次党代会之前将全力投入“80天战斗”,看来首先会把力量放在内部整顿上。也有观点认为,朝鲜比起与美国谈判,更打出所谓“正面突破战”,即通过自力更生和强化国防力量克服难关,因此是否会接受谈判也不明朗。

韩国政府的立场是,也将与拜登政府积极合作,以实现朝鲜半岛无核化与和平体制,预计将借机接触拜登方面,说明政府立场并促请重启对话。在文在寅政府进入执政后半期、而韩国从明年底起也将进入大选阶段、难以强力推进对朝政策的情况下,预计政府将提前展开幕后工作,以便拜登政府明年1月上任后即可开启朝美对话。据悉,外交部长官康京和为举行韩美外长会谈,将从当天起至11日访问美国,韩方将借此把握拜登方面动向,并在可能范围内着手构建人脉网络。康长官5日在国会外交统一委员会表示,她“不认为”特朗普任期内形成的朝美关系成果会因拜登当选而“回到原点”,并称“将在以往成果基础上通过密切协调,使朝美对话重启,为实现我们共同追求的无核化与永久和平尽最大外交努力”。 /记者金相龙 kimi@sedaily.com

拜登“特朗普拥抱独裁者…朝鲜拥有了更致命的导弹”

(威尔明顿 CBS/美联社=韩联社)美国民主党总统候选人乔·拜登25日(当地时间)在录播的CBS时事节目《60分钟》采访中批评称,由于特朗普总统的外交政策,朝鲜拥有了更致命的导弹。他还指出,特朗普总统拥抱独裁者,却损害了传统盟友。图为本月19日拜登在特拉华州威尔明顿接受CBS采访。 leekm@yna.co.kr (完)

<版权所有(c) 韩联社,禁止擅自转载及再分发>

阅读韩文原文