2020-11-08 | 노희영 기자

特朗普打破坚守120余年的“认输”传统…预示严重后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月3日举行的美国总统选举中,民主党候选人乔·拜登获胜,但唐纳德·特朗普总统拒不认输,预示着大选将留下严重后遗症。美国总统选举史上延续120余年的败者认输传统被打破,有人担忧此次大选不仅无法通过新的领导力塑造未来愿景,反而可能加剧社会矛盾、深化支持阵营分裂,令美国在一段时间内陷入极度混乱。

拜登在媒体报道确认其胜选后,以当选人名义发表的首份声明中呼吁团结与和解:“是时候放下愤怒和激烈的言辞,作为一个国家团结起来。”他在推文中表示要作出一个承诺,强调“无论你是否投票给我,我都将成为所有美国人的总统”。他表达了将努力化解选战期间支持者之间积累的不满、推动分裂社会走向团结的意愿,呼吁团结一致。

然而特朗普总统反驳称“这场选举根本还没有结束”,并指拜登“在假装胜选者”。这是自1896年大选以来首次有败者打破发表认输声明的传统,公开表示不接受结果。这与此前虽为总统职位展开毫不退让的极限竞争、但结果出炉后即认输并安抚因失败而受伤的支持者的做法截然相反。

眼下,若特朗普持续拒不认输,拜登必须跨过确认当选人的关口。

特朗普总统再次确认将强行诉讼的意图,称“将开始在法院推进诉讼案件,以便合法的胜者能够就职”。

在一些竞争极为激烈的摇摆州,重新计票已不可避免,“后大选政局”很可能不是顺畅的政权交接过程,而是围绕计票过程的攻防战。2000年大选时,佛罗里达重新计票争议直到联邦最高法院作出判决、败者宣布认输才告结束,耗时自大选日起36天;而有人担忧,若特朗普总统执意打持久诉讼战,耗时可能更长。

更有报道称,特朗普竞选团队的选举对策本部长呼吁支持者做好参与全国范围示威或集会的准备,并鼓励为诉讼募捐。

看来不能排除事态从重新计票或法律争议升级为支持者之间肢体冲突的可能性。

此外也有分析认为,尽管特朗普总统落败,但很难说这是“特朗普主义”(特朗普总统的政治行为方式)的失败。他获得的选票比四年前反而增加了约730万张,而在原本预计会失利的众议院选举中,共和党还增加了席位。

政治分析人士斯图·罗森伯格对路透社表示,此次选举并不是民主党支持者所期待的特朗普总统惨败,并评价称“尽管在新型冠状病毒感染症(COVID-19)和经济应对上失败,结果与四年前并无太大差别”。《纽约时报》称:“特朗普总统虽然落败,但展示了他对众多白人选民的号召力以及在农村地区的强烈人气。”

可以说,拜登候选人不仅不可避免要因特朗普总统拒不认输而再打一仗,还面临着包容特朗普支持者、实现团结并寻求当前议题解决方案的双重、三重课题。

路透社评价拜登候选人称,“他似乎将面临在严重两极化的华盛顿执政这一极其艰难的任务”。

《纽约时报》也表示,拜登当选人“以治愈与团结的信息赢得了胜利,但将带着一系列艰巨的危机重返华盛顿”。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文