2020-11-08 | 김연하 기자

确定当选的拜登,内阁将如何组建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在当地时间3日举行的第46届美国总统大选中,民主党候选人乔·拜登胜选,其内阁人事也引发关注。

此前《华尔街日报》(WSJ)报道称,拜登相信与选举有关的迷信,因此未就当选后如何组建政府制定具体计划。拜登方面人士解释,拜登候选人在选举前不作任何人事决定。不过,鉴于拜登此前承诺打造“与国家相似”的多元内阁,预计他将把多样性放在首位。拜登过渡委员会发言人表示尚未作出任何人事决定,同时强调“理念与背景的多样性是过渡委员会的核心价值”。

据悉,拜登方面的方针是不启用民主党参议员入阁。Axios援引消息人士报道称,拜登竞选团队正考虑非正式地禁止任命民主党参议员入阁,这将起到阻挡伊丽莎白·沃伦、伯尼·桑德斯的作用。原因在于,就任后国会即将审议追加刺激方案等大量立法,若让参议员入阁,表决时可能处于不利。美国宪法第一条第六款规定,参众两院议员在任期内不得被任命为任期内新设或提高薪酬的任何公职,担任公职者在任职期间也不得成为参众两院议员。由于禁止参议员兼任部长,若沃伦、桑德斯入阁而辞去议员职务,民主党在国会的力量必然相应削弱。Axios称:“许多顾问认为,如果民主党在参议院获得优势不大的过半席位,拜登连一个席位都无法承受失去。”

共和党人是否进入内阁也是值得关注的因素。据悉,由于拜登方面的核心价值是多样性,已确定至少启用1名共和党人士入阁的方针。WSJ报道称,拜登须在长期亲信与党内左翼的要求之间取得平衡,拜登的助手们正在权衡是否纳入共和党人,作为促进跨党派合作努力的一部分。

WSJ援引相关人士报道称,去年8月表态支持拜登的宾夕法尼亚州前众议员查理·登特入阁可能性较大。Politico报道称,eBay前首席执行官(CEO)梅格·惠特曼、俄亥俄州前州长约翰·卡西奇、共和党籍马萨诸塞州州长查理·贝克、前共和党参议员杰夫·弗莱克等也有可能列入名单。但此前民主党内左翼议员与进步团体已发表公开信,主张拜登政府中任何企业高管或说客都不应获得需参议院确认的职位,因此后续动向备受关注。

白宫幕僚长人选方面,曾在拜登任副总统时期担任幕僚长的罗恩·克莱因被提及。目前领导拜登竞选团队的史蒂夫·里切蒂也是有力人选,但也有人对其说客出身的经历表示担忧。司法部长一职曾提及纽约州州长安德鲁·科莫。但科莫州长本人表示拒绝:“我是纽约人。我说过我会履行州长职务,那些传闻来自想把我赶出纽约的人”,“我不想去华盛顿。他们不能把我拽去,也不能强迫我。”因此外界认为实现可能性较低。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计仍将留任。路透社称:“无论谁在美国大选中胜出,鲍威尔的职位大概都是安全的”,“由于美联储主席未来几年将坚持简单的货币政策,无论特朗普总统还是拜登候选人,都会让他连任。”该社预测,若拜登候选人胜选,他会希望更换财政部及其他经济部门中由特朗普总统任命的许多人,而为了最大限度体现连续性,鲍威尔主席仍将连任。 /金莲河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文