2020-11-08 | 김영필 기자

拜登虽赢大选,结果确认延迟致政权交接受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人乔·拜登赢得大选后,特朗普总统仍不承认败选,预计政权交接工作也将出现波折。

路透社在美国主要媒体报道拜登胜选消息的7日(当地时间)称,“从特朗普到拜登的总统职权移交,可能比大多数情况都更为艰难”。

据CNN报道,拜登方面自去年夏季起就已组建并启动交接委员会。曾在奥巴马政府担任白宫国家经济委员会(NEC)主任的杰夫·齐恩茨、数十年来为拜登提供建言的前参议员特德·考夫曼、新墨西哥州州长米歇尔·卢汉·格里沙姆、曾在奥巴马政府担任白宫公关主任的阿妮塔·邓恩等人作为联合主席加入并开展工作。

交接委员会一直在研究拜登就任后即可签署的行政命令相关政策实施方案及人事安排等。拜登此前表示,在内阁组建方面将强化种族多样性,并让女性出任高级职位,在理念和地域上也实现多元化。对内阁人选的人事审查、政策优先顺序的设计、主要议题的设定等,是交接委员会的核心工作。

此外,尽管特朗普总统对和平移交权力态度消极,但白宫办公厅主任马克·梅多斯等其高级官员数月前就已秘密为拜登政府的成立做准备。然而,在计票大体结束、美国主要媒体已宣布当选者的情况下,特朗普方面提起各类诉讼、不接受选举结果,使权力移交工作也不可避免地受阻。

拜登交接委员会方面表示,将继续推进明年1月接管行政部门的准备工作。交接委员会网站也已于本月4日上线。一位与拜登关系密切的人士对Politico表示,“把竞选活动与交接工作结合起来,分配职务与角色,确定谁做什么,设计责任归属和时间表,这些工作即便在艰难的权力移交中也不会停止或改变”。

但Politico评价称,仍不确定的选举结果正成为新的障碍。该媒体指出,“即使选举顺利进行,总统职权交接委员会也只有两个多月时间来组建一个由4000多名政务任命人员构成的政府,因此通常要以令人喘不过气的速度运转”。

在此情况下,随着当选人确定被推迟,交接委员会预计将按更紧迫的时间表行动。交接委员会可就潜在的部长人选向联邦调查局(FBI)申请背景核查。但在最终选举结果确定前,无法获得政府道德办公室(OGE)的配合。OGE的审查是人事审查的第二个阶段。

此前的交接委员会通常在12月初或中旬前向OGE提交审查对象名单。此外,在选举结束前,交接委员会人员不能进入联邦政府办公大楼,无法与现政府官员合作掌握需要核心决策或紧急处置的事项,收集向部长人选汇报的信息也变得困难。

拜登此前表示,要将特朗普政府“交给州政府”的新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对战略彻底转向,甚至自行组建了“影子工作组(TF)”,但这类应对也可能被推迟。此外,根据总统职权交接法,当选人在运营交接委员会和筹备就职的过程中,可以请求联邦总务署(GSA)提供办公空间、通信服务、人力和资金等支持,但GSA当天表示尚未确定选举的胜者。路透社称,GSA的立场是可以向拜登交接委员会提供办公室、电脑以及用于安全通行的背景核查等,但仍不能进入政府办公大楼。

交接委员会工作受阻并非首次。在乔治·W·布什当选的2000年大选中,也因计票争议导致选举结果确定被推迟,交接委员会直到12月中旬才正式成立。因此,布什用于接管总统职权的时间只有其他当选人的一半左右。 /纽约=金永必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文