2020-11-07 | 유주희 기자

美国计票耗时长的原因……邮寄选票“三重核验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选的胜者直到计票第四天的6日(当地时间)仍未确定,不仅美国、全世界的目光都聚焦于内华达、宾夕法尼亚等州。因为各州的计票率早已超过90%,可偏偏清点最后剩下的几个百分点却要耗费好几天。

截至当天,胜负未定的州约有5个,其中内华达州因计票过度延迟而备受关注。内华达州计票率为93%,是其余各州中最低的,并且预计今后还需要更多时间。内华达州州务长发言人詹妮弗·拉塞尔表示:“我们一开始就告诉所有人,出结果可能至少需要十天。”按此说法,最长到本月12日才可能分出胜负。

计票延迟的最大原因如已知那样,是邮寄选票过多。内华达州截至当晚仍有12万4500张选票尚未清点,其中一半是邮寄投票,其余为暂定投票(日后再判定是否有效的选票)。内华达州很早就在准备邮寄投票。今年8月考虑到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,该州向所有选民寄送了邮寄投票选票,并将送达截止时间定为大选日后7天的11月10日。

另一个原因被认为是计票程序本身。未计票数量中的90%来自克拉克郡。该区域包含拉斯维加斯等人口密集地,且计票程序要进行双重、三重核验。

据克拉克郡介绍,未处理的选票被分为多个类别,各类别再分阶段进行验证。邮寄投票首先须验证签名,先让选票通过机器验证,机器无法处理的则由计票人员逐张手工确认。接着要确认经此验证的选票数量与最初送达的数量是否一致,之后才进行清点该票投给哪位候选人的工作。

美联社报道称,实际上截至5日,需要确认签名的选票达4.4万张,需要核对数量的选票为2100张。美联社分析认为,计票人员在此过程中还要逐一联系选民再次验证选票是否有效,时间就耗在了这里。

宾夕法尼亚州的情况则是最后阶段选票集中的费城出现延迟。当初费城当局表示将在5日夜间之前给出最终统计,但过了一天到6日,计票率仍在96%左右徘徊。据CNN报道,截至当天,邮寄投票中有2万张、暂定投票中有1.5万至2万张被归类为存在签名或破损问题,须经过重新审核。

这类“存在问题”的选票都必须经过二次审核,甚至审核一张选票要投入3名计票人员。这意味着计票速度与韩国不可能相同。 /俞珠熙记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文