2020-11-07 | 유주희 기자

美国涌现大量“讽刺”特朗普败选的内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着唐纳德·特朗普总统连任失败的可能性增大,美国网民中涌现出大量讽刺内容。把当前局势巧妙嵌入电影《复仇者联盟:终局之战》、皇后乐队的《波西米亚狂想曲》等作品的内容颇受欢迎。

7日,推特和YouTube上《复仇者联盟:终局之战》的恶搞视频人气高涨。画面选自反派灭霸即将彻底压制复仇者时无数援军登场的场景:“灭霸特朗普”正要杀死“美国队长拜登”之际,以长着奥巴马面孔的“黑豹”为首,奇异博士、蜘蛛侠、银河护卫队、惊奇队长以及瓦坎达的军队和飞船接连出现。瓦坎达部队高喊着由“黑人的命也是命(Black lives matter)”改编而来的“每一票都重要(All votes matter)”登场。

在惊奇队长等女性复仇者登场的场景中,出现了民主党议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯、前国务卿克林顿、米歇尔·奥巴马女士、众议院议长佩洛西等人的面孔。特别是由格温妮丝·帕特洛扮演、身穿钢铁战甲的“小辣椒”一角,交给了作为环保活动家曾多次与特朗普总统对立的格蕾塔·通贝里。庞大规模的援军登场时打出“邮寄投票”字幕的段落也是笑点。

去年12月上传至YouTube的博主“Maestro Ziikos”的《皇后乐队—波西米亚狂想曲(唐纳德·特朗普版)》,也随着大选局势再度出现播放量暴增。这首配合英国乐队皇后乐队《波西米亚狂想曲》剪辑特朗普记者会、采访画面的翻唱曲,以“我只是个无人爱的可怜男孩(I'm jst a poor boy and nobody loves me)”、“不能这样对我(Can't do this to me)”等歌词巧妙契合当下局势,令人捧腹。

在合唱“让他走(Let him go)”的段落中,出现了前总统巴拉克·奥巴马、4年前与特朗普总统对决的前国务卿希拉里·克林顿、民主党籍众议院议长南希·佩洛西等人。

此外,6日(当地时间)在华盛顿特区,一辆贴着特朗普面孔并用大字写着“败者(Loser)”的卡车正在白宫周围不断绕行。

/记者刘珠熙 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文