2020-11-07 | 허세민 기자

筹备“拜登时代”的青瓦台…紧张的过去3天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党候选人乔·拜登“入主白宫”已进入倒计时。本次选举在开票初期因“羞涩的特朗普支持者”再度出现而空前激烈,但随着时间推移,“反特朗普”的威力愈发强劲。由于选情比任何时候都更难判断,需要针对各种情形准备预案的青瓦台也随之在紧张中奔忙。现将从开票正式开始的4日到胜负向拜登倾斜的6日的“青瓦台时间”重新梳理如下。

4日上午11点。在美国大选开票情况时刻变化之际,本应密切关注这一情况的青瓦台安保室核心成员却身在青瓦台之外。当天国会运营委员会对总统秘书室、国家安保室及Presidential Security Service进行国政监查,青瓦台国家安保室长徐薰、安保室第一次长徐柱锡、第二次长金铉宗等人全部前往汝矣岛。尤其徐室长当天几乎属于必须出席的对象,因为在野党曾就正在自我隔离的徐室长缺席提出异议,国政监查因此推迟一次后才举行。

同一时刻,在被视为“共和党大本营”的德克萨斯州,开票率64%时拜登以1.4个百分点领先特朗普总统。约20分钟后,当德州开票完成66%时,特朗普总统以1000余票之差反超拜登,实现逆转。

在特朗普总统出乎意料的强势表现中,徐室长下午仍留在国会。共同民主党议员曹承来提问“是否已根据美国大选中哪位候选人当选而事先准备好应对方案”,徐室长回答:“已尽自身最大努力做好准备。”

但下午5点左右,徐室长紧急返回青瓦台。随着美国大选形势瞬息万变而需要实时应对,他判断不能长时间离开青瓦台。

前一天(4日)之前对美国大选反应极为谨慎的青瓦台,于5日上午11点半发表首次官方立场,主要内容是无论大选结果如何,都将延续为实现朝鲜半岛无核化的韩美合作。

青瓦台发言人姜岷石当天在春秋馆记者会上表示:“无论美国总统选举结果如何,我国政府不仅将继续维持稳固的韩美同盟,还将持续推进使其进一步发展的合作”,并称“也将与新成立的政府积极合作,以实现朝鲜半岛无核化与和平体制”。

此时在美国,六个关键摇摆州中的宾夕法尼亚州由特朗普总统领先,而在威斯康星州和密歇根州拜登实现逆转,有分析认为胜负正向拜登一方倾斜。

下午3点,徐薰室长主持国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议,讨论美国大选局势。外交部长官康京和、统一部长官李仁荣、国防部长官徐旭、国家情报院院长朴智元、国务调整室长具润哲、总统秘书室长卢英敏、政策室长金尚祖、国家安保室第一次长徐柱锡、国家安保室第二次长金铉宗等出席。

会议持续约一个小时。政府特别就美国大选结果对宏观经济、通商、产业等方面的影响进行多角度检视,以稳定管理韩国经济。

会议结果立即上报总统文在寅。当天的安保相关长官会议长达2小时。

6日上午,韩美日安保负责人举行视频会议,着手管理“朝鲜半岛风险”。当时特朗普竞选团队就部分州的开票过程提出诉讼,局势混乱加剧。

在视频磋商进行之际,特朗普总统在白宫召开记者会,表明不接受大选结果。他主张“如果只计算合法选票,我会轻松取胜”,并称“选举过程可能在韩国大法院结束”。在“拜登时代”已成大势的情况下,特朗普总统仍强烈反对,引发对安保空白的担忧,韩美日安保负责人因此集中检视了外交与安保领域的合作体制。

韩国政府特别强调,美国大选已结束,应尽快重启停滞的对朝对话时钟。分析认为,由于拜登政府很可能在处理完美国国内议题后才推进对朝政策,韩方因此突出了紧迫性。

另一方面,文在寅总统当天在第15届济州论坛的视频致辞中表示:“韩国绝不会停止为在朝鲜半岛彻底结束战争、实现无核化与持久和平而努力”,强调了推进半岛和平进程的意志。 /记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文