2020-11-06 | 추승현 기자

洪真英“抄袭争议致歉…无论原因将退还硕博学位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手洪真英在陷入硕士论文抄袭疑云后表明立场,称将连同硕士学位与博士学位一并交还。

6日下午,洪真英在接受某媒体采访时表示:“作为公众人物发生这样的事,我真心感到抱歉”,“不论原因如何,我将交还我的硕士、博士学位”。

关于2009年4月通过的朝鲜大学贸易学系硕士论文《关于通过韩流的文化内容产业动向的研究》,洪真英说:“那是十多年前按照当时的惯例,我自己努力与指导教授商议做出来、投入心力的成果”,“闹成这样是我的疏忽,完全是我的错”。

同时她补充说,自己至今未曾凭硕博士论文获取任何利益,也未从事相关工作。

此前有报道称,根据抄袭审查网站Copy Killer的检测结果,洪真英的硕士论文抄袭率达74%。洪真英方面援引当时审查论文的教授的说法解释称:“接受论文审查的2009年,趋势是大量加注引用内容和参考文献等注释,只有引用足够多才能通过论文审查”,“这不是抄袭,而是洪真英的创作成果”。

但有意见指出,洪真英的论文只在参考文献中列出了引用资料的标题,正文中并未另行标注引用,因此属于抄袭;当天,自称曾亲自教过洪真英的朝鲜大学贸易学系前教授A某爆料称:“称洪真英硕士论文抄袭率为74%的报道是错的。不是74%,而是99.9%。硕士论文和博士论文都是假的”,“洪真英的父亲是同一所学校的教授,无法否认其中有施加影响的事实”,争议由此扩大。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文