2020-11-06 | 곽윤아 기자

经济上进步,政治上自由民主主义者…与“独断”特朗普形成对照[拜登胜选在即]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为我把理性认同和个人原则置于便利之上,我走过的是艰难的路。但在重大问题上,我相信自己的直觉,对于因此难以站在某一方,我不会道歉。”

这是乔·拜登在自传《需要坚守的承诺》中袒露的信念片段。拜登一生并不拘于特定意识形态,而是忠实遵循自己的判断以及当时的舆论与现实。反对海湾战争、却在2001年9·11事件后支持战争,就是代表性的例子。

即便持这样的现实主义政治观,他在50年从政经历中仍坚守传统民主价值与多边主义原则。这也是他三度挑战总统之位、如今更进一步逼近下任总统席位的基础。

他在政治上拥护美式民主,在通商上主张多边主义,在国内经济上则表现出接纳进步价值的态度。这与以美国优先主义、单边外交和独断作风为象征的唐纳德·特朗普总统大为不同。

拜登是天主教徒,但在担任副总统的2012年,他比贝拉克·奥巴马总统更早表明支持同性婚姻的立场。他表示自己并非完全赞成堕胎,但认同女性的选择权,也因此受到天主教团体的批评。

拜登的政治理念与倾向,从本次大选的竞选政纲中不难推测。首先在经济上,他重视共同体利益甚于各经济主体各自的自由。其政纲是将个人所得税最高税率由现行37%上调至39.6%,并把特朗普总统从35%下调至21%的法人税再上调至28%。拜登候选人上月15日在市民会议活动上主张:“提高法人税率的政策针对的是富人,而不是中产阶层”,“特朗普总统的税制改革是为富人减税”。这显示出他阻止经济力量集中加剧的意志。

对低收入阶层的价值观也是同一脉络。拜登认为,提高联邦最低工资、改善最低工资劳动者的生活质量很重要。在贸易方面,他认为自由贸易比保护贸易更有利于美国和世界的利益,反对单边关税政策。

拜登在保健福利方面的信念很有名。他对奥巴马医改的支持甚于奥巴马前总统本人。他在交通事故中失去第一任妻子和女儿,2015年又因癌症失去长子。他本人也因脑动脉瘤接受过手术,外界评价他比谁都清楚美国的医疗费有多可怕。若没有私人医疗保险,他本人或许也已破产。在移民问题上他较为宽容,他强调自己也是爱尔兰裔移民的后代,主张“美国梦”的价值应公平地保障给每一个人。

在他50年政治历程中,仅次于副总统之重要的,是曾任参议院外交委员会主席。奥巴马前总统提名他为竞选伙伴,其外交专长也是重要背景。他本人对自己的外交专业性也相当自豪。

拜登认为美国应强化霸权、主导世界秩序,但避免单边外交。对中国,他与在奥巴马政府任副总统时一样立场强硬。他认为应强化韩日同盟与美日同盟,阻止中国向太平洋扩张。也有人以拜登过去常与中国国家主席习近平会面为由,认为他表面上反华,实则对中国抱有亲近感。奥巴马前总统时期被评价为美日关系最好的时期,拜登也倾向于把日本视为亚洲的重要伙伴。

对朝鲜他较为强硬。他认为与其贸然对话,不如通过施压和制裁把对方拉到谈判桌上,迫使其弃核。拜登候选人在上月22日举行的最后一场大选候选人辩论中说:“如果金正恩同意缩减核能力,我可以与他会面。”当时他还称朝鲜国务委员长金正恩为“恶棍”(thug)。/郭润雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文