2020-11-06 | 김영필 기자

拜登当选在即……特朗普“无法认输”提起大量诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选计票进入第四天,6日(当地时间)在民主党候选人乔·拜登占优的情况下,选情呈现胶着态势。拜登在原本由唐纳德·特朗普总统领先的佐治亚州、宾夕法尼亚州等核心摇摆州紧追不舍,正日益接近可以入主白宫的选举人票“魔术数字”270这一高地。

据《纽约时报》(NYT)等媒体报道,截至美国东部时间6日凌晨1时40分,在选情持续胶着的宾夕法尼亚州(20张选举人票)、佐治亚州(16张)、北卡罗来纳州(15张)、内华达州(6张)等地,两位候选人之间的差距正迅速缩小。佐治亚州在开票率98%的情况下,特朗普与拜登均为49.4%,战成平手,胜负呈现难以预判的胶着局面。在宾夕法尼亚州,拜登也在猛烈追赶。开票进行到95%时,特朗普为49.5%,拜登为49.2%,差距为0.3个百分点,票数差距也仅有2万多票。宾夕法尼亚州同样是特朗普曾领先10个百分点以上的地方。

在开票进行到89%的内华达州,拜登以49.4%领先特朗普(48.5%)0.9个百分点。如果拜登在其占优的亚利桑那州获胜并拿下内华达州,便可达到获胜所需的最低选举人票数,即“魔术数字”(270张)。

5日(当地时间)下午6时45分,出现在白宫新闻发布厅的美国总统唐纳德·特朗普显得疲惫而沮丧。特朗普声称:“只计算合法选票的话,我就赢了”,“邮寄投票中发生了大量腐败行为”。他还补充说:“看来要等美国联邦最高法院的裁决”,“我们不能任由这种事情发生”。由此,3日举行的美国大选结果最终将在韩国大法院见分晓。败象渐浓的特朗普没有选择认输,而是选择了成堆的诉讼。在韩国大法院作出判决之前,至少数周以上,经济与外交政策都将全面停摆,美国政局也将陷入大混乱。

特朗普的举动是经过高度计算的策略。首要目标是推翻选举结果。特朗普阵营当天在内华达州提起了“选民欺诈”诉讼。仅在宾夕法尼亚州等地提起的诉讼就至少有6起。他早在选举前就声称邮寄投票是欺诈,为法律争斗积累名分,并使韩国大法院彻底保守化。不过,特朗普翻盘的可能性微乎其微。

但在诉讼过程中,他可以凝聚支持者,即便败选后也能继续行使政治影响力。本次选举中,特朗普获得了近半数美国人的支持。《纽约时报》(NYT)表示“无论胜败,特朗普今后仍能对共和党行使巨大的政治影响力”,并提出了他再次参选总统的可能性。曾是特朗普最亲近人士的前白宫幕僚长代理米克·马尔瓦尼当天在爱尔兰智库国际与欧洲事务研究所主办的活动上也预测:“如果特朗普此次连任失败,他必定会在2024年再次挑战竞选。”特朗普还因逃税和性暴力嫌疑正接受检方调查。

特朗普的蛮缠将造成巨大损失。2000年佛罗里达州进行重新计票,案件一路打到韩国大法院,导致国政空转长达一个多月。拜登也可能因交接工作延迟而在执政初期白白浪费时间。/纽约=金泳必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文