2020-11-06 | 정영현 기자

爸爸画、女儿写的统营大海故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#爸爸金武根的故事

他生于1947年。出生在庆南统营,背对故乡的大海赴首尔求学。进入那家高喊“世界很广阔,要做的事很多”的大企业,为公司和家人勤奋工作。像黄牛一样劳作到了花甲之年。正想着今后是否可以稍微悠闲地生活,却发生了事故。

下半身麻痹了。只能躺着。那时,一位画画的朋友来看他,把画笔放到他手里。还带来了铅笔、颜料、调色板和纸。他觉得这一切有什么意义呢,但在纸上扩散开的颜料却一再吸引他的目光。清澈的蓝色让他感到像故乡前海的波浪。他想试着画一次。开始看视频网站学习画画的方法。不知不觉间,绘画把崩塌的心重新扶了起来。

#女儿金在恩的故事

童年记忆中的爸爸总是个忙碌的人。动不动周末也去上班,因为公司的事有时连续几天回不了家。但爸爸一直很健康。他是个没有什么像样爱好、只知工作的人,却也是个连小病都不曾有过的结实的人。这样的爸爸有一天遭遇了事故。无法估量动弹不得的爸爸的痛苦,作为子女只能满怀歉意。

那时,令人感激的是绘画救了爸爸。爸爸开始画照片里的故乡。最终,为了亲眼看着画,他回到了故乡。爸爸画中的统营清澈而秀美。舍不得独自欣赏,她开始在社交网络上分享。意想不到的反响涌来。“女儿为爸爸开办的线上画展”这句话深深印在心里。

爸爸画的画加上女儿的故事,成书出版了。这就是一人独立出版社Plan C Books出版的《统营,爸爸的大海》。虽然过了花甲、坐着轮椅回去,故乡仍热情地拥抱了爸爸金武根。在那里,金武根把承载着童年伙伴们愉快回忆的故乡风景移到了纸上。统营运河、海底隧道、凤坪洞前海、美修洞红铅笔灯塔、弥勒寺入口、东皮郎等统营名胜都收进了他的画幅。

女儿金在恩温情地讲述了爸爸画中的统营故事。诗人白石所爱的女子“兰”曾居住的明井谷、在小木船上捕捞海螂的凤坪洞前海故事等,都是听爸爸讲述后写成文字的。

关于出版这本书的原因,金在恩说:“因新冠疫情,孩子们的学校、我的工作、日常,一切都停了下来,忽然间脑中闪过一个念头——‘爸爸的时间不会等人啊……’”,“如果你想起了因相距遥远而难以见面的家人或朋友,希望现在就打一个问候电话或发一条短信”。 /郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文