2020-11-06 | 김경훈 기자

金庆洙二审也判实刑……陈重权“金於俊与秋美爱对其获刑功劳甚大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就因利用评论非法操纵舆论嫌疑被送上法庭的庆尚南道知事金庆洙在二审被判处两年实刑一事,前东洋大学教授陈重权预测称“韩国大法院的判决也不会有太大不同”。

陈前教授6日通过自己的脸书发文,针对当天对金知事的判决表示“(观看King Crab)演示这一点已被确认,恐怕难以脱身”,并如此写道。

陈前教授还说:“那边的人说起来都一样,说金庆洙是‘好人’。不明白这样的人为什么要做没用的事。”他分析局势称:“当时反正大势本就是文在寅,本没必要勉强。看来是想为当选做点贡献吧。”

陈前教授接着表示:“民主党的人相信只要目的正当,手段无论如何都好。反而有一种把以不道德或非法方式为胜利作出贡献的‘功劳’评价得更高的氛围。”他还说:“这是那种氛围造成的事故。”

此外,陈前教授提到,对金知事被判刑“贡献”最大的人物是广播人金於俊和韩国法务部长官秋美爱。

关于金某,陈前教授写道:“他甚至动用节目提出了相关疑惑。”“他阴谋论式的想象有时也会被证实为现实。问题在于,如此被揭开的现实是把他的想象倒立过来的样子。”

接着,陈前教授就秋长官表示:“如果秋长官当时对金於俊阴谋论式的想象一笑置之,就不会有这种事了。”他主张:“因为平时非常相信阴谋论,所以信了金於俊的话去委托调查,才闹出这场风波。”

另一方面,首尔高等法院刑事二部(审判长咸相勋、金民基、河泰韩)当天就金知事的评论操纵(妨害计算机等业务)嫌疑,与一审相同判处有期徒刑两年。但对一审被判处有期徒刑10个月、缓刑两年的违反公职选举法嫌疑判决无罪。

审判部解释称:“我们一致认为,在二审部分判决无罪、就公职选举法宣告无罪的情况下,不宜取消被告人的保释。”

此前,金知事被起诉的罪名是与外号‘Druking’的金东元一伙共谋,自2016年11月左右起利用评论操纵程序‘King Crab’操纵舆论。此外,他还被指在2017年大选后与Druking约定将评论操纵持续到地方选举,并于同年年末向Druking提议由律师都斗亨出任仙台总领事一职(违反公职选举法)。

金知事在判决宣告后表示:“尊重法院的判断,但对我而言这是完全无法接受的判决。”“将立即上告。”/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文