2020-11-06 | 안정은 기자

[SE★现场]电视剧特辑《工作的喜悦与悲伤》高媛熙X吴民石“能温暖融化寒冷天气的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来十周年的《KBS电视剧特辑2020》表示,将在渐凉的秋夜,以只有单元剧才具备的紧凑性与新鲜感等魅力抓住观众的心。

6日下午,KBS2《电视剧特辑2020》制作发布会以线上方式举行。《摩登女孩》的洪恩美导演与演员陈智熙、金诗恩,《裂隙》的刘官模导演与演员池承炫、金亨默,《工作的喜悦与悲伤》的崔相烈导演与演员高媛熙、吴敏锡出席,分享了关于作品的故事。

《电视剧特辑2020》的第三部作品《工作的喜悦与悲伤》改编自张琉珍作家的同名小说,描绘了处于梦想与自我实现、维持生计手段之间那个奇怪而神秘的工作世界。

崔相烈导演介绍作品称:“这是全球首次将畅销小说影像化的职场剧。故事以名为乌冬市场的二手交易应用为背景,讲述名叫‘安娜’的人物与被怀疑是重度用户兼不良卖家的‘乌龟蛋’相遇后发生的事。”

他接着表示:“这不是起承转合分明的作品,也没有出现重大事件。最初就觉得很难套进韩式电视剧语法里。”但他也说:“我们把重点放在少一些说明性、更具戏剧性地用画面呈现上。在最大限度不破坏原作氛围的前提下,铺设了贯穿全剧的、虽然微弱但存在于‘安娜’与‘凯文’之间的矛盾作为基调。”这是他传达的执导要点。

该剧由与导演在前作中结缘的吴敏锡和高媛熙担任主演。剧中吴敏锡饰演二手交易初创公司乌冬市场的代表‘大卫’,高媛熙饰演乌冬市场企划组员工‘安娜’。

高媛熙谈及选择作品的理由说:“因为是KBS单元剧,没有理由拒绝,题目也很新鲜,从题目开始就很有趣。”“最近刺激性的内容很多,而这部作品在平淡之中有着细小的趣味。因为喜欢这一点才选择了它。”

关于自己着重处理的部分,她解释说:“因为是观察者的角色,以往我会独创性地构建角色来演,而这部作品里我努力演得平凡一些。我想我在如何把握重心、带动故事的力量上花了很多心思。”

吴敏锡谈到出演契机时说:“第一次看剧本就觉得非常有趣。参演这部剧最大的原因是导演。”“我和导演在前作《爱情是美丽的人生是精彩的》中合作过,他指出自己的想法和错误之处的那一面让我印象非常深刻。我想我也能有所帮助,或许能做出好作品、细腻的作品,于是就参演了。”

他接着谈到拍摄感受:“我几乎没想太多,是放空去投入的。前期准备时聊了很多,但在现场我没有想太多,就是单纯地演。”“因为作品本身出现很多一般的、日常的生活,所以当时我并没有刻意去想该怎么演,就是这样演了下来。”

崔相烈导演与两位演员谈到了《工作的喜悦与悲伤》想传达的故事和看点。高媛熙说:“剧中有一句台词是‘工作的喜悦与悲伤之间的平衡’,它并不局限于工作,而是进一步包含了人生的喜悦与悲伤,以及个人在其中找到生活平衡并向前迈进的含义。”

吴敏锡强调:“《工作的喜悦与悲伤》正如其名,是一部有着工作的喜悦与悲伤的电视剧。是一部能让人回顾自己一天的、平淡、细腻而精致的电视剧。”“通过安娜的视线窥见我的一天、日常的生活。所有上班的人都能产生共鸣,台词本身也非常真实有趣。”

崔导演表示:“为了让不是原作读者、第一次接触这部作品的人也能看得有趣,我们做了认真的准备。”他表达了期望:“这部作品铺陈的主题意识之一是松散的连带感、松散的同事情。观众在观看时,会有寻找与自己相似的人、与自己身边同事相似的人的乐趣。希望它能成为让人产生共鸣的电视剧。”

最后,高媛熙表达期望:“能参与KBS电视剧特辑十周年很荣幸。希望这部剧的意义能很好地传达给观众,带来许多安慰与感动。希望它能成为在渐凉的天气、寒冷的冬天里温暖融化人心的电视剧。”吴敏锡则保证:“我们的剧,也许有人没看过,但一旦开始看就会看到最后。”

以平淡与细微融化渐冷秋夜的《工作的喜悦与悲伤》将于11月21日晚10点30分在KBS2播出。

/安静恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文