2020-11-06 | 오지현 기자

主张“韩服属于中国”的中国游戏单方面通知终止韩国服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款中国游戏称韩服是中国传统服装,并突然通知终止韩国服务,引发争议。有观点甚至担忧出现“文化界东北工程”。

据业界6日消息,中国游戏开发商叠纸游戏直营运营的时尚搭配游戏《闪耀暖暖》于5日宣布将停止韩国服务。自6日起游戏下载及支付被关闭,预计下月9日服务终止。公司方面公告称:“上月29日至本月6日期间购买的商品,无需另行咨询即会启动退款程序。”

《闪耀暖暖》近期大量邀请韩国知名配音演员并开展大规模广告营销,但在中国国内爆发“韩服争议”后,单方面通知终止韩国市场服务。《闪耀暖暖》5日在韩国服务器新增韩服,并介绍为“韩国的传统服装”。但中国网民反驳称“韩服不是韩国的传统服装,而是明朝的‘汉服’或朝鲜族的固有服装”,公司随即删除了韩服内容。叠纸游戏通过官方社交网络服务微博表示:“我们是中国企业,公司立场与祖国立场始终一致”,“反对一切损害国家利益的行为”。公司方面在韩国官方社区也表明立场称:“作为中国企业,我们坚决抵制(侮辱中国的)行为,维护国家尊严。”

韩国游戏用户的愤怒正不断扩大。社交网络服务和网络社区上接连出现称已删除《闪耀暖暖》游戏、今后将抵制中国游戏的帖子。一位《闪耀暖暖》玩家表示:“不惜完全放弃韩国市场也要歪曲历史和文化”,“今后无论发生什么都不会玩中国游戏”。另一位用户也气愤地表示:“曾经努力花钱玩游戏,钱和时间都白费了。”

另一方面,国会文化体育观光委员会委员、共同民主党议员李相宪表示:“在没有退款及补偿程序的情况下只写明游戏终止日期,明显违反韩国公正交易委员会手机游戏标准合同条款”,并呼吁“为防止此类海外游戏公司的‘恶劣运营’,应立即引入国内代理人指定制度”。 /记者 吴智贤 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文