2020-11-06 | 김창영 기자

对“朴元淳事件”沉默的女性家族部:“对高层进行性别意识特别教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故前首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦的性丑闻等权力型性犯罪成为社会问题之际,女性家族部决定制定对高层开展特别教育等应对方案。但因缺少对权力型性犯罪的调查、处罚内容,被指为“空洞的应对方案”。

女性家族部6日召开第三次女性暴力防止委员会,公开了“公共部门性骚扰、性暴力根除应对体系强化方案”。在已故前市长朴元淳和前市长吴巨敦的性丑闻问题曝光后,作为女性政策主管部门的女性家族部在国政监查等场合遭到“对权力型性犯罪保持沉默”的斥责,因此推出了应对方案。

女性家族部当天表示,对机构负责人涉案将新设专门举报渠道受理举报。目前虽有女性家族部“公共部门职场内性骚扰、性暴力举报中心”和韩国女性人权振兴院“性骚扰、性暴力根除综合支援中心”等网站渠道,但将另行设立举报机构负责人及责任人涉案的渠道。

同时还决定实施特别教育,以提升高层的性别平等意识和性别敏感度。计划在《公共机构暴力预防教育运营指南》中新设面向包括机构负责人在内的高层的特别教育,开展符合高层特点的教育。此外,将扩大对地方自治团体高层以上人员参加预防教育实际情况等的全面调查,并把性骚扰防止工作不力机构的媒体公布标准,从“连续2年不力的机构”强化为“1年不力的机构”。

女性家族部决定制定二次伤害相关的惩戒量定标准,以防止并制裁对受害者的人事不利待遇、孤立排挤等组织内二次伤害。为此,女性家族部将与行政安全部、人事革新处等相关部门协商,推动修订《公务员惩戒令实施规则及地方公务员惩戒规则》。此外,为防止二次伤害,将推动修订法令,纳入休假和部门调整等受害者保护措施、禁止对受害者和举报者施加不利待遇的义务等内容。性暴力相关受害者通过修订《性暴力防止法》应对,性骚扰相关受害者则通过制定《禁止性别歧视、性骚扰及权利救济法案(暂称)》应对。

此外,还将探讨在发生性骚扰、性暴力的机构不履行国家人权委员会纠正劝告事项时,由女性家族部部长直接命令纠正、不履行则处以罚款的方案。若禁止性别歧视、性骚扰及权利救济法案得以制定,将纳入上述内容。同时计划为相关机构提供事件应对咨询(顾问服务)。

对于此次措施,有批评指出因缺少强化权力型性犯罪处罚的内容而缺乏实效性。性犯罪调查及量刑属于韩国法务部等其他部门管辖,女性家族部的应对必然存在局限。不仅如此,还有人指出,在制定二次伤害惩戒量定标准之前,应先明确二次伤害者及受害者的概念。对此,女性家族部相关人士表示:“据了解,目前本身就没有可以惩戒公务员二次伤害的标准”,“若相关规则得到修订,预计将可以对二次伤害进行惩戒”。 /记者金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文