2020-11-06 | 최수문 기자

继中国《环球时报》之后,这次其姊妹报又拿韩国艺人说事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国官方媒体《环球时报》英文版《Global Times》6日通过一篇题为“BLACKPINK熊猫相关争议”的报道,这次对女团BLACKPINK发难。《Global Times》是官方媒体《环球时报》的英文姊妹报。此前《环球时报》曾因韩国战争相关言论攻击防弹少年团(BTS),这次则由其姊妹报拿BLACKPINK说事。

当天《Global Times》报道称:“BLACKPINK成员在接触爱宝乐园出生约3个月的熊猫幼崽福宝以及2016年来到韩国的熊猫华妮时,浓妆艳抹,有时还未戴手套或口罩,遭到中国网民的连番批评。”

此前5日上午起,中国社交媒体微博等平台上出现了BLACKPINK怀抱熊猫的照片和视频。前一天BLACKPINK在YouTube上发布了在爱宝乐园拍摄的“一日熊猫饲养员体验”视频。目前该视频已从YouTube下架。

据《Global Times》报道,中国部分网民主张这种行为可能危及熊猫健康。理由是熊猫是中国的“Koogbo”,即便在海外出生,到了一定时期也要回到中国,因此属于中国所有。

微博上“#韩国艺人以错误方式接触熊猫#”的话题标签获得了数亿次浏览量。一名网民主张:“包括BLACKPINK、节目制作方和熊猫管理人员在内,相关人员都有责任。福宝还太小,免疫力弱。”另一名网民则要求:“韩国动物园应更加关照熊猫,减少人与熊猫的密切接触。”

不过,中国门户网站百度、微博等平台上徒手怀抱熊猫的照片和视频并不少见,也有人指出此次报道过于夸大。此前部分中国网民曾就上月BTS有关韩国战争的发言,指责其侮辱中国并大加批评。《环球时报》对此进行重点报道,由此在韩中之间演变为政治争议。

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文