2020-11-06 | 김태영 기자

“Lime事件”金奉贤亲信“在检察官‘等着看’的施压下作出认罪性陈述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为“Lime资产运用(Lime)事件”核心人物的前Star Mobility会长金奉显的庭审中,出现了“因检方施压而作出带有自白意味的陈述”的证言。

首尔南部地方法院刑事13部(部长法官申赫在)6日就金前会长涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(挪用、诈骗、居间等)、背信居间及藏匿罪犯等罪名进行了审理。当天庭审中,作为证人出庭的前水原客运财务理事金某对自己在水原地方检察厅所作的讯问笔录内容作了多处更正。金某证言称:“对检察官所说的大多回答‘是’,所以讯问笔录中有很多与事实不符的内容。”

金某说明:“(逃亡中的)从柬埔寨回国那天,发烧到37.8度”,“刚被判定新型冠状病毒感染阴性,检方的调查就开始了”。金某接着说:“14天里接受了近10次调查,处于自我放弃的状态,而且因为我给水原客运造成损失而深感自责”,“但检察官以‘如果不配合,量刑时等着瞧’的方式逼迫,我只能作出(对嫌疑的)带有自白意味的陈述”。

具体而言,金某表示:“面对检方‘与水原客运毫无关系的金前会长指示汇出水原客运的公司资金,你就可以随意汇出吗’的提问,我在调查中回答‘本来是不该汇出的’”,“但这只是带有个人后悔的意思,并非表示自己实施了违法行为”。

此外,金某再次否认自己在调查时的发言:“(关于把水原客运资金汇给金前会长一事)我说‘是,对不起’,是因为检察官像责问一样问‘你是说随意汇给金奉显吗?’,我出于反省之意才那样说的”,“并不是承认在法律上有问题的事项”。

金某被指控自2018年10月至去年1月,与金会长一同挪用京畿地区巴士公司水原客运的公司资金241亿韩元,并逃往中国及东南亚等地。他今年5月向柬埔寨移民厅自首后回国,目前在水原地方法院被羁押接受挪用罪审理。

另一方面,金某当天庭审中继续作证称,“指示向媒体提供金前会长与前民主党釜山沙下乙地区委员长李相镐合照的人,正是金前会长”。金某曾在上月23日举行的李前委员长涉嫌违反《政治资金法》《律师法》的庭审中作证称:“金前会长让我把他与李前委员长在夜总会拍的照片发给媒体,所以我(向媒体)散布了。”

金某当天也表示:“金前会长说‘与李前委员长有过金钱往来,也有过酒席招待,还帮他卖过袜子,应该能成新闻’,让我去(举报)试试。” /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文