2020-11-06 | 윤종열 기자

李在明“解决房地产问题…须承受既得利益抵抗,推行强力政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明6日就房地产政策表示:“如果承受既得利益者的抵抗、按原理原则采取非常强力的政策,就会回归正常的市场经济。”

李知事当天在京畿道主办、于水原诺富特大使酒店举行的“2020京畿道社会住宅大会”上发表主旨演讲时说:“包括住宅在内,房地产问题的解决办法最终取决于(政策决策者的)勇气与决断。”

他说:“我们引以为豪的K防疫的成功要素是国民的积极参与与配合,住宅问题也一样”,“答案很简单。

李知事表示:“把人们不可或缺的居住空间全部买入囤积并加以垄断、给某些人造成巨大损害的所谓房地产投机、住宅投机、公寓投机行为,正在韩国发生”,“这在经济上是严重问题,也是让许多人感到挫折的因素。特别是住宅问题是年轻人放弃结婚与生育的重要原因之一。”

李知事还补充说:“对实际用于居住的住宅要合理保护,而为赚钱而产生的住宅需求,或因担心以后买不到房而参与购买的所谓恐慌性买入,应尽量减少”,“如果供给社会住宅等即使不买房也能居住的超长期公共租赁住宅,以及位置优越、中产阶层可以居住的高品质住宅,就能不买昂贵房子也安心生活。”

他接着强调:“对非居住需求住宅应课以高税、剥夺金融优惠,并像京畿道近期所做的那样抑制特定的土地交易许可”,“通过这些方式让国民确信,靠房地产投机获得不劳而得收入已不可能的时代正在到来,这一点很重要。”

李知事当天还介绍说,本次大会主题“社会住宅”也是解决房地产问题的方案之一。

京畿道型社会住宅是由社会经济主体面向无房者供给的租赁住宅。

该项目由京畿住宅城市公社(GH)购入社会经济主体提议的土地,并将该土地长期低价租给社会经济主体,由社会经济主体运营租赁住宅业务。

京畿道自上月30日起正在进行示范项目公开招募,计划于明年2月前后选定经营方与候选地。

本次大会由3个环节构成。

第一环节由加拿大联邦政府适当住宅委员会委员长珍妮丝·雅培等海外演讲者介绍“国际社会住宅案例”,并由嘉宾就其启示进行讨论。

第二环节以“社会住宅的资本筹措”为主题,由加拿大社区前进基金会理事长克里斯·多布尔然斯基与韩国社会价值团结基金理事金正贤演讲,并讨论了社会金融活性化方案。第三环节以“京畿道型社会住宅活性化”为主题,京畿道社会住宅组组长陈在一介绍京畿道社会住宅政策及方向后,就京畿道型社会住宅活性化课题展开讨论。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文