住在伦敦、从事出版社公关工作的30岁出头单身女子布里吉特·琼斯。她的日常总是伴随着不安与焦躁,却梦想着减肥成功和完美爱情,坦然而不带阴影地生活着。她的日常、内心的苦恼、周围带着偏见的目光,通过一年的日记被愉快地描绘出来。1990年代中期英国女作家海伦·菲尔丁推出的小说《BJ单身日记》正是这样的内容。这部小说一出版便人气爆棚,在英国连续一年多占据畅销书榜首。
随着这部小说传播到美国、亚洲和东欧等地,针对20~30岁女性读者的“Chick Lit”这一文学类型应运而生。Chick Lit是把意为年轻女性的俚语“chick(小鸡)”与“literature(文学)”合成的词。同名电影《BJ单身日记》以及《欲望都市》《穿普拉达的女王》等被拍成电影或电视剧,也大获成功。在韩国,《我叫金三顺》《狐狸啊你在做什么》等以平凡大龄单身女性为题材的故事也被拍成电影等作品而广受欢迎。这些作品描绘的女性形象朴素而现实,却不把恋爱与结婚等同起来,努力自我提升,并从对性与消费的世俗欲望禁忌中获得自由。但这种Chick Lit进入2010年代后也逐渐冷却。
沉寂了一段时间的Chick Lit重新引发关注。美国剧集《艾米丽在巴黎》上月初在Netflix上线后,在韩国人气内容榜上升至第三位。这是一部描绘被派往巴黎的美国年轻女性艾米丽巴黎生活的浪漫喜剧。对第二季的呼声已经十分强烈。在社交网络服务(SNS)等平台上,还出现了重看《穿普拉达的女王》等旧Chick Lit作品并分享感想的现象。分析认为,因新冠疫情无法出国旅行的观众,把以巴黎、纽约等为背景的Chick Lit电影当作“网线旅行”来享受,获得替代性满足。新冠疫情正深入我们生活的各个角落,甚至影响到艺术类型。
/吴贤焕 论说委员






