2020-11-05 | 양준호 기자

张荷娜冲击两连胜、崔慧珍力争首胜,开局稳健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔慧珍(21岁)以卫冕冠军身份出战上周的SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛,延续了连续7场赛事进入前10的纪录。自今年8月起长达三个月未曾跌出前10,堪称惊人的稳定性。在Seoul Economic Daily经典赛上,她最后一天一度苦战于第10名之外,后半段集中抓下3只小鸟,最终以单独第8名收官。本赛季出战的14场比赛中,仅有一次未能进入前10。但对于上赛季拿下5胜、包揽全部奖项的崔慧珍而言,华丽的前10纪录不可能令她满意。“无胜”才更让她在意。

5日在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场海洋球场(标准杆72杆)开赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛哈拿金融集团锦标赛。在这项冠军奖金(3亿韩元)最高的赛事上,崔慧珍再次向赛季首胜发起冲击。崔慧珍在首轮抓下6只小鸟、丢掉3个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,以1杆之差落后于低于标准杆4杆的领先者张夏娜与高真荣,并列第3。迎来挥杆教练李京勋担任新任球童并磨合默契的崔慧珍,在3至5号洞连续抓鸟,士气高涨。此前一直无缘进洞的中距离小鸟推连连命中。此后击球出现波动,连丢2个柏忌,随后又打进3个中距离小鸟推,一度独自领先。在18号洞(五杆洞)第三杆打入沙坑而记下柏忌,势头受阻,但作为首日成绩已令人满意。

上周Seoul Economic Daily经典赛冠军、也是去年本项赛事冠军的张夏娜,为两连胜、卫冕强势起步。开局吞下柏忌,但此后抓下5只小鸟。尤其在16至18号洞最后三洞全部抓鸟,令人再次想起“秋季女王”的绰号。张夏娜在KLPGA巡回赛累计13胜中,有7胜是在秋季(9至11月)取得。当天收尾阶段的小鸟推距离分别为3米、1.5米、1.5米,显示她把上周在济州的手感一路带到了永宗岛。

世界排名第一的高真荣同样以低于标准杆4杆位居领先,预示冠军争夺将扣人心弦。高真荣前段抓下4只小鸟,后半段略有起伏,但最后一洞第三杆贴近旗杆,轻松以小鸟收尾。高真荣在重返美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛前,为实战检验参加了本次赛事。

与张夏娜、高真荣同组交锋的金孝周以高于标准杆1杆并列第27位,表现平平。在奖金榜、平均杆数榜均居首位、多胜榜并列第一(2胜),令人期待6年来再度包揽全部奖项的金孝周,当天在3号洞(三杆洞)的双柏忌颇为遗憾。开球过短落水,最终丢掉2杆。奖金榜第2、多胜榜并列第1的朴现京高于标准杆2杆,奖金榜第3的林希정高于标准杆3杆收杆。

另一方面,赛场Sky72海洋球场今年初将球道草皮更换为最高级的洋草本特草。开赛前还将切击区也更换为本特草,额外投入4亿韩元以上费用筹备赛事。 /记者 梁浚豪 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文