2020-11-05 | 이지성 기자

首尔市年底前追加投放8000辆功能强化的“QR型新Ddareungi”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市5日表示,为了使用者的安全和便利,将在年底前追加投放8000辆性能和功能得到改善的“QR型新Ttareungyi”。

此次追加供应的Ttareungyi为24英寸轮子的“普通Ttareungyi”6000辆和20英寸轮子的“新芽Ttareungyi”2000辆。首尔市计划到今年运营2万3000辆QR型新Ttareungyi,并在2022年将所有自行车更换为QR型。

QR型新Ttareungyi从10日中旬开始正式引入,特点是简化了借车方法,车体框架设计得更为坚固。此前的Ttareungyi采用24英寸“L字”型自行车结构设计,导致载荷集中于座位下方的框架,框架破裂问题时有发生,此次改进反映了这一意见。

今年3月起引入的QR终端可在首尔市全境设置的Ttareungyi租借点使用。其优点是拉动锁杆上锁即可轻松归还。为改善此前在夜间不易看清的问题,锁杆颜色也由黑色改为绿色。

首尔市在推出QR型新Ttareungyi的同时,将缩小尺寸和重量、连儿童也能轻松使用的20英寸小型Ttareungyi的名称确定为“新芽Ttareungyi”。新芽Ttareungyi将从本月底开始分批投放2000辆,将在自行车道长度相对于道路长度比例较高的松坡区和江东区等地优先开始试点运营。

首尔市还组建了共140人的Ttareungyi防疫队,自今年8月起随时对自行车租借点等设施表面进行消毒,全力加强新冠防疫。Ttareungyi防疫队主要从18岁以上首尔市民中因新冠失业者或无固定收入的日工中选拔,重点消毒市民使用时经常接触的自行车把手、终端、坐垫等。

首尔市城市交通室长黄宝妍表示,“为顺应市民寻找安全交通工具的需求,引入了更坚固便利的QR型新Ttareungyi和新芽Ttareungyi”,“希望大家遵守个人卫生守则和自行车礼仪,安全使用自行车”。 /李志成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文