2020-11-05 | 양준호 기자

男子也有“88年生黄金一代”……张东奎低于标准杆8杆领先并抓下一杆进洞,开局迅猛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“88年龙年生”是韩国高尔夫的代表性黄金一代。朴仁妃、申智爱、崔娜妍等均出生于1988年。男子1988年生却很少被提及,实力不如女子。不过强者仍然存在,那就是曾留学南非的张东奎(32岁)。兼顾韩国和日本职业巡回赛的张东奎,拥有2014年日本美津浓公开赛、2015年韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛冠军的战绩。当时他以KPGA巡回赛72洞最多低于标准杆(低于标准杆24杆)的成绩夺冠。

张东奎为夺得五年来的个人第三座冠军奖杯开了个好头。5日在京畿坡州西原谷高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的LG Signature球员锦标赛(总奖金10亿韩元)首轮中,张东奎打出低于标准杆8杆的64杆,与郑志豪并列领先。本赛季他的开球平均距离为276码(第87位),并非长打型选手,但上球道率72.5%(第8位)的铁杆表现出色。

从第10洞出发的张东奎,在后半程仅在第2至5洞这4个洞就收获低于标准杆5杆。他在第2洞(标准杆3、205码)用6号铁打出一杆进洞,随后在第3至5洞连续抓鸟。共计7只小鸟、一只老鹰(一杆进洞)和一个柏忌,领先并列第3位的低于标准杆7杆的金泰勋、李秀民、文京俊1杆。

张东奎表示,这是他职业生涯第二次、国内巡回赛首次一杆进洞:“一杆进洞后成绩压力消失,也打出了连续小鸟。击球感觉不错,只要推杆跟上,剩下的轮次应该也能打好。”他还获得了价值3000万韩元的四种家电(电视、冰箱、洗衣机、酒柜)作为一杆进洞奖品。

上赛季奖金王李秀民以8只小鸟和一个柏忌开局良好。挑战本赛季第二胜的他笑着说:“三个月后第一个孩子就要出生了。赛季结束后还要去服兵役,孩子也要出生,得尽可能多挣奖金。”

奖金和大奖(MVP)积分均居首位的金泰勋,无柏忌拿下7只小鸟,向双冠更进一步。奖金、大奖积分第2位的金韩别仅打出标准杆。金韩别参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛THE CJ CUP后自我隔离两周才出战本次比赛。本次比赛是本赛季最终战。 /梁俊豪记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文