2020-11-05 | 박우인 기자

“请阻止公开身份”厚颜连环杀人犯崔钟范……被判无期徒刑并公开个人信息10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残忍杀害两名女性的崔信钟被判处无期徒刑。

全州地方法院第12刑事部(部长法官金裕朗)5日对因强奸、抢劫杀人、抛弃尸体等罪名被起诉的崔信钟(31岁)判处无期徒刑。

崔信钟还被命令10年内禁止在儿童、青少年相关机构及残疾人福利设施就业,公开个人信息10年,并佩戴位置追踪电子装置30年。

检方在此前的结案庭审中以再犯可能性等为由强调将其与社会隔离的必要性,对崔信钟求处死刑。

法院表示“检方提出的起诉事实全部认定有罪”,并具体说明了作案经过、陈述变化过程以及再犯可能性等。

金部长法官阐明判决理由称:“被告人在被警方紧急逮捕后,对第一名被害人与自己的关系不作陈述等,否认全部犯罪行为”,“在被害人尸体被发现后,被告人在侦查机关调查中就杀人、抛弃尸体以及敲诈财物、性侵等具体方式作了陈述。这些陈述若非亲身经历无法作出,难以找到矛盾之处,可信度很高。”

此前崔信钟在侦查机关承认了对其适用的全部罪名,但在法庭上突然改变态度。崔信钟在法庭上承认杀人、抛弃尸体的罪名,却以“(因吸毒迷醉)记忆中断”为由否认抢劫、性侵的罪名。

但金部长法官认定:“被告人称从第一名被害人处借了钱,但该被害人的经济状况并不足以向被告人提供超过100万韩元的金额”,“被告人及其辩护人主张被害人期待从因外汇保证金交易挥霍钱财的被告人处获得偿还,而主动交出金手链和钱款,这种说法实在无法令人接受。”

外汇保证金交易指同时买卖两种货币以博取汇差收益的高风险赌博性交易。检方认为崔信钟因外汇保证金交易挥霍资产是其作案动机。

金部长法官还就强奸部分强调:“在被害人身体上发现了被告人的DNA”,“被告人称与被害人是情人关系,但去年9月以后双方联系并不频繁,看不出亲近到可以发生性关系的程度。”

金部长法官指出:“人的生命是无可替代的绝对价值,杀人犯罪无论出于何种理由都不可饶恕”,“尽管如此,被告人并未对自己的罪行悔过,也未采取任何为获得(被害人及遗属)宽恕的行动。失去挚爱家人的遗属所受的冲击和悲痛难以估量。”

他还补充说:“虽然看来存在足以剥夺被告人生命本身的情形,但在作出剥夺国民生命的判决时必须慎重”,“判处剥夺自由而非生命的终身刑,使其忏悔和反省更为妥当。”

另一方面,崔信钟于今年4月15日性侵妻子的熟人女性A(34岁)后抢走48万韩元并将其杀害,把尸体抛弃在河川附近。此外,他还因于同月19日杀害并抛弃通过手机聊天应用认识的釜山女性B(29岁)而被起诉。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文