2020-11-05 | 손철 기자

农金院“农食品独角兽”培育中心开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面管理1万3000亿韩元农食品母基金的农业政策保险金融院(农金院)5日宣布,举行了农食品投资支援中心“Gaonnuri Investium”开业仪式。农金院计划通过投资支援中心的成立,集中支持培育农食品“独角兽企业”。

农金院计划将当天开业的投资支援中心作为农食品母基金运营的控制塔。将意为“世界中心”的纯韩语词Gaonnuri用于投资支援中心的别称,也体现了这一意志。其构想是在以多样信息为基础发掘支持农食品经营者成长的项目的同时,扩大农食品经营体引入风险投资等资金。

农金院院长闵延泰强调:“将通过投资支援中心进一步充实农食品母基金,支持已投资农食品经营体的成长”,“为使农食品领域涌现更多独角兽企业,将最大限度地发挥投资者网络及与相关机构的合作。”

迎来成立10周年的农食品母基金,为向投资农食品经营企业的子基金出资,由政府财政和基金等筹集而成,并由农金院管理。上月,母基金出资90亿韩元,加上民间资金10亿韩元,设立了子基金“Young Farmers基金”,以支持青年创业农。

农金院配合投资支援中心的设立,还新建了专用网站,提供从农食品母基金线上咨询到线下访问预约、线上项目说明会(IR)等服务。在积极支持农食品经营体持续成长的同时,农金院在近期外部评价机构实施的基金运营业绩评价中连续两年获得最高的S级。

农金院相关人士表示:“与其他产业相比,农食品业盈利并不容易,但随着母基金成立满10年,早期投资的经营者开始取得成果,基金也在积极实现收益”,“应该是既有子基金出色的清算业绩和新子基金的组建获得了认可。”

/孙哲记者 runiron@sedaily.com

农业政策保险金融院·Seoul Economic Daily联合策划

阅读韩文原文