2020-11-05 | 최수문 기자

预测特朗普获胜的今年中国“义乌指数”为何失准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年“义乌指数”失效了?2016年美国总统大选中,与一般主流媒体不同、成功预测特朗普当选的所谓“义乌指数”,这次看起来要错了。

中国官方媒体《环球时报》5日在《义乌商人押注特朗普获胜》一文中介绍了与中国南方浙江省义乌商人相关的“义乌指数”。“义乌指数”顾名思义,即从义乌地区商人处购买商品最多的一方人气也相应更高,这是一种略带主观的解读。

据《环球时报》报道,义乌市场是全球最大批发市场,向世界市场销售各类小商品。例如,义乌供应全球圣诞树和玩具等圣诞相关产品的60%。各国的选举用品也多从这里采购。4年前美国大选中,义乌商人看到特朗普一方选举用品销量增加,预测特朗普当选可能性较大,结果与主流媒体不同、精准预测了当选,“义乌指数”一词由此出现。

义乌商人今年也预期特朗普占优。《环球时报》报道称,今年选举用品销量同样远多于拜登一方。义乌一家旗帜制造商表示:“今年美国大选相关产品销量远少于往届选举”,但同时称“特朗普相关产品比拜登一方的产品卖得多”。一位经营纺织企业的商人也表示“特朗普会最后笑”,并称“拜登与特朗普的选举横幅等用品销量比例为4比6”。

义乌附近某地的另一位商人也表示:“6至8月卖出特朗普选举用品4万2245件,是拜登用品的2倍之多。”他补充说:“特朗普选举用品不仅销量大,种类也更丰富。”

不过,从目前美国大选形势看,分析认为拜登正领先特朗普。拜登在主要摇摆州接连获胜,当选可能性不断提高。

那么义乌指数是否已经失效?业界认为义乌指数在几个前提上存在错误。选举中大量使用选举用品,并不一定反映候选人的人气。也就是说,作为批发市场的义乌市场的主要采购方是支持特定候选人的团体,他们的大量采购并不一定反映舆论走向。

目前大选计票过程中选举人票数不分上下,但总得票率方面拜登以50.5%(7161万人)领先特朗普的48.0%(6805万人)300万人以上。

此前美国《纽约时报》也介绍了“义乌指数”,并就选举用品使用出现差异的原因报道称:“在新冠疫情之中,特朗普一方多次举办动用各类选举用品的大规模竞选集会,而拜登一方更依赖线上竞选。”

《纽约时报》还表示:“拜登支持者似乎在(并非中国的)越南、缅甸等其他地方订购了更多帽子之类的商品。”

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文