2020-11-05 | 김창영 기자

“双职工救星”小学托管班将关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小学课后照护专职人员5日举行记者会,再次要求反对将课后照护移交地方自治团体、恢复8小时全日制工作。他们警告称,继6日第一次罢工之后,若要求条件等未被接受,第二次罢工可能持续数日。外界担忧,照护专职人员罢工将使小学课后照护教室运营受阻。

全国学校非正规职连带会议(学费连带)当天在全国民主劳动组合总联盟举行记者会,宣布将于6日实施小学课后照护专职人员总罢工。

学费连带提出以下要求:强化公共照护并废除照护专职人员的计时制工作;消除学校非正规职福利待遇歧视;推动教育公务职法制化。学费连带表示:“照护专职人员靠一只口罩和责任感克服了新型冠状病毒感染症(COVID-19)期间的紧急照护”,“但超时工作普遍存在,而且将学校照护运营主体仅限定为地方自治团体的《全天照护法》被提出,使照护专职人员的雇佣和待遇变得不稳定”。同时补充称:“将照护教室移交地方自治团体就是照护教室民营化”,“全天照护的法制化是必要的,但无法接受夹带移交地方自治团体、委托民间内容的法制化”。

学费连带对教育部近期提议的协商机构表示否定立场,明确表达了强行罢工的意向。该团体批评称:“直到罢工前两天,教育当局才说接受对话”,“这是对话的意愿吗?还是逃避不负责任的伎俩?”

此前,教育部于3日向全国市道教育监协议会等相关团体提议组建由照护工会、教员团体、家长团体、教育厅、教育部等参与的“小学照护运营改善协商机构”。该协商机构旨在讨论改善照护专职人力工作条件以及减轻学校教师照护相关业务负担的方案。教育监协议会前一天提出意见,认为韩国保健福祉部、女性家族部、行政安全部等也应参与协商机构,属“附条件参加”,但由于罢工已近在一天之后,预计短期内难以组建该协商机构。

据学费连带介绍,全国1.2万余名照护专职人员中,将有超过半数的6000多人参与此次罢工。罢工仅在6日进行一天。该团体表示:“如果提出学校照护稳定化、照护专职人员逐步转为常时全日制、消除福利待遇歧视的方向,情况会有所不同,但(第一次罢工之后)若无充分协商,第二次罢工将以更大规模、持续一天以上的方式进行”。

教育部和各市道教育厅计划利用未参与罢工的照护专职人员,使照护教室尽可能得以运营。此外,由于教员团体以教师支援照护教室运营属违法为由表示反对,决定借助校长、教导主任等管理人员的自愿支援,并积极利用社区照护机构。计划寻找利用班主任教师在教室内照护学生的方案。 /金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文