2020-11-05 | 김인엽 기자

女性家族部长称首尔、釜山选举是“国民性别意识集体学习机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官李贞玉5日就因前任市长性犯罪而举行的首尔、釜山市长补选表示:“我认为这反过来成为全体国民对性别意识进行集体学习的机会。”对此有批评指出,她未体谅那些声称遭到前首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦性侵害的受害申诉人。

李长官当天在国会预算决算委员会全体会议上,就“国民力量”议员尹柱卿提问“从性别视角看,是否考虑过838亿韩元的补选费用会给受害者或女性带来的伤害”作出上述回答。

当尹议员再次提问“(838亿韩元的费用)你认为是学习费吗”时,李长官强调:“我并不完全那样认为,但为了国家应努力寻找积极因素。”

李长官还补充说:“对性别平等文化的认识差异多种多样”,“为缩小认识差距正在进行集中教育,但教育存在局限。”

李长官同时表示:“性犯罪问题被过度政争化对受害者并不可取”,“保障受害者稳定生活是我的职责,若过度政争化,可能对(受害者)造成二次伤害。”

对此,尹议员批评称:“这像是站在加害者一边、该说的话也不说、让文在寅政府蒙羞的女性家族部长官的形象。”

此前,民主党经党员投票修改党章党规,决定在明年4月首尔、釜山市长补选中推举候选人。党员投票于10月31日至11月1日进行两天,投票率为26.355%,赞成率为86.64%。

阅读韩文原文