2020-11-05 | 윤종열 기자

一个小区7家便利店…京畿道召开座谈会缓解便利店过密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#高阳市某大型公寓小区一年之间新开了7家便利店,导致原有便利店店主的销售额下滑33%以上。此外,在始兴市,某知名品牌便利店为新开店提交了香烟零售许可申请,因距离测定结果不足50米而未获许可,随后将店铺位置稍作调整使距离略超50米,从而重新获得许可。

由此可见,京畿道内便利店等过密,正加重便利店店主的经济困难。

对此,京畿道4日在水原京畿道厅举行“为化解道内便利店过密化听取便利店店主团体现场声音”座谈会,京畿道议会议员崔甲哲、苏永焕,国内主要便利店店主及相关实务人员出席。

京畿道说明称,该道曾于今年4月向各市、郡下发将香烟零售人指定距离扩大至100米以上的建议方案,此后为确认便利店业界状况、听取道内便利店店主的受损现状与苦衷并寻求改善方案,特设此次场合。

根据京畿道调查的《2019年便利店近距离开店实态调查》,截至去年底,全国便利店加盟店数量约为4万4360家。京畿道有约1万1090家便利店,占整体的25%。从2016年到去年,道内便利店数量每年增长11.6%。

香烟销售权在便利店销售额中占很大比重。目前大部分市、郡的自行规则要求各零售人之间至少保持50米距离。

尽管如此,全国每年新开的便利店仍达6000多家。在新冠疫情长期化、最低工资上涨等导致便利店销售额骤减的因素持续存在的情况下,有必要努力化解过密化。

某便利店团体相关人士表示:“香烟零售人50米的距离限制,不足以阻止便利店过密竞争”,“希望拥有全国最多便利店的京畿道,通过积极的距离扩大政策为众多个体经营者提供力量。”

京畿道公正经济科长金智艺表示:“便利店是小巷商圈的代表行业,与众多小工商者的生计密切相关。为了有助于化解便利店店主的经济困难,我们将积极反映现场声音,持续寻找对策”,“也希望便利店总部切实遵守自律规约,克制流血竞争,为总部与店主之间的共生而努力。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文