国立釜山国乐院将于本月19日至22日为期四天在演乐堂举办2020年代表品牌演出《如果能拥抱龟浦堂林》。
该演出是以釜山北区龟浦洞大里村堂山树传说为素材进行故事化创作的声乐·演艺剧,以地区传统的梅娜里调为中心的国乐伴奏充分展现岭南特色。国立釜山国乐院器乐团、声乐团、舞蹈团等共约40名演员参演,主要制作班底同样为釜山艺术人:导演李正南(剧团“脉”代表)、剧本沈相教(釜山教育大学教授·剧作家)、作曲李正浩(釜山大学教授)等,均为熟知釜山的制作团队。
作品是集釜山·岭南舞蹈、演艺、音乐等传统民俗之大成的内容,融合“踩地神”与“东海岸别神祭”的五鬼祭、灵山斋等,并呈现釜山洛东江和龟浦地区的文化特性。歌曲反映岭南地区的音调与传统民谣歌词,通过运用“快齿那称称那唉”“翁嘿呀”等副歌,强调岭南地区的音乐特征。
演出内容以“龟浦堂林”的口传传说为基础。相爱的恋人“贞娟”与“扶律”以朴树枝与梅花手帕为凭证相互交换,约定未来,但赴科举之路的“扶律”被爱慕“贞娟”的“康虚”杀害,“贞娟”不胜悲痛,在朴树旁离世。“扶律”的朴树旁又长出一株朴树幼苗,村庄因干旱和洪水而荒芜,不安的村民为慰藉“贞娟”和“扶律”举行祭祀,凶事随之平息。
尤其以舞台美术和3D立体影像为剧中核心的朴树增添视觉效果。计划展示视频映射技术,享有世界声誉、被业界誉为最佳的法国“La Maison”制作公司参与其中,提升了作品完成度。
国立釜山国乐院院长金京姬表示:“通过发掘和研究釜山·岭南地区特有的传统文化内容,举办了国立釜山国乐院独有的特色品牌作品”,“这将是重新审视此前失落的岭南音乐与舞蹈、领略真正岭南艺术的机会。”
观演对象为学龄儿童以上,可在国立釜山国乐院网站在线预约或电话预约。残疾人(含1名同行者)、敬老优待者(含1名同行者)、国家有功者(含1名同行者)、文化享受卡持有者等可享5折优惠。24岁以下青少年或持大学学生证者、艺术人通行证持有者、兵役履行名门家(含1名同行者)、20人以上团体观演等可享打7折优惠。多子女卡、产妇卡持有者也可享打8折优惠。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com






