2020-11-05 | 김인엽 기자

洪翼杓“洪楠基辞呈?青瓦台金尚祖责任更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员洪翼杓5日表示,经济副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基就转让所得税大股东标准强化、财产税减免问题与共同民主党争执,未能贯彻自身意志而表明辞意,“其责任更多在于青瓦台政策室长金尚祖”。他指出,负责协调党政分歧的青瓦台政策室未能发挥“控制塔”作用。

洪议员当天出演KBS广播《金庆来的最强时事》时表示:“企划财政部的立场、政府的立场可能不同,党的立场也可能不同,但在此过程中本应发挥协调作用的青瓦台政策室长金尚祖的作用令人遗憾”。

在政府与共同民主党就股票转让税征收标准对立之际,最终得出“维持现行”的结论,洪副总理表示要为此承担责任,于本月3日公开表明辞意。洪副总理曾希望将征收股票转让税的大股东标准从现行10亿韩元下调至3亿韩元以扩大对象,但共同民主党对此反对,强烈主张应寻找折中方案或予以延期。

洪副总理3日在国会企划财政委员会全体会议上突然表示:“对于这一局面、两个月来争论不休的局面,我认为需要有人采取负责的态度,因此我今天在表明辞意的同时提交了辞职书”。

对此,洪翼杓议员批评说:“不论理由如何,高级公职人员就人事问题自行以那种方式表态并不妥当”。他指出:“我国是总统制,因此青瓦台的秘书官、首席秘书的权力比部长更大”,“这并不是说这样可取,而是说在党政之间存在政策分歧的过程中顺畅地进行协调,正是青瓦台政策室的任务”。

担任共同民主党智库民主研究院院长的洪议员表示:“做了舆论调查后发现,对我们政府和执政党的政策方向或基调相当认同,但对执行的评价不佳”。他将原因归结为两点:一是决策过程不顺畅;二是因在野党反对而修改政策时可信度下降。他还坦言:“此次与大股东条件及一户一房财产税下调相关的诸多因素,政策决定因讨论时间过长而被延迟,先说了之后又稍作退让、随舆论改变的样子并不太好看”。同时他指出:“把这种政策决定过程更透明、更迅速地协调好,正是政府和执政党的能力”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文