2020-11-05 | 안정은 기자

《电视载着爱》惠恩伊,与挚友姐姐50余年后感人重逢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着惠恩伊与挚友姐姐感人重逢的呈现,《电视载着爱》创下自身最高收视率。

4日播出的KBS2人文综艺《电视载着爱》收视率以首都圈及全国为准达4.5%(尼尔森韩国),创下首都圈及全国自身最高收视率。

昨天的节目讲述了歌手惠恩伊与乐剧团时期的挚友姐姐金泰英在50多年后重逢的故事。

本周,开始独自生活30多年的歌手惠恩伊作为委托人出演,委托寻找儿时在乐剧团一起活动过的金泰英。她表示“随着年纪增长,越来越想见以前的人”,流露出对50多年前分别的金泰英的思念。

惠恩伊与主持人金元姬、玄周烨一起参观了还原过去电影院的布景以及搬到首尔后最初居住的街区等地,讲述了自己的人生与同金泰英的回忆。

据说,从解放前就带领乐剧团的惠恩伊父亲靠乐剧团的人气赚了很多钱。但在惠恩伊高中时因错误担保而失去全部财产,家人清理后带着剩下的30万韩元来到首尔。

把手头所有钱都用于租一间单间的传贷(jeonse)后,一家人生计立刻陷入困境,因此惠恩伊尽管并不想当歌手,还是成为了歌手。此后她备受喜爱登上顶峰,但因过多的嫉妒和莫名的绯闻而经历了艰难时光,每当那时都想放弃,却因经济条件无法如愿。

惠恩伊说:“直到现在我才对自己成为歌手心怀感激,当时实在太辛苦了”,“如今我想像金胜珠那样活着”。她艰辛的人生如实传达,令观众心痛。

惠恩伊也讲述了与金泰英之间留作幸福记忆的往事。惠恩伊5岁左右作为父亲经营的乐剧团团员认识的金泰英,是比她大2岁的姐姐,两人同吃同住,如家人般相处。惠恩伊回忆起与团队中唯一同龄的她在泥地上玩耍后直接登台的往事,露出灿烂笑容。

如姐妹般亲密的两人,在金泰英与乐剧团约定的演出期结束、回家之后分别。此后与她再无联系,只听说她与亲姐妹组成演奏团去了美国。

另外,当天与主持人们回顾过去的惠恩伊表现出许多事情记不起来的样子。对此她解释说“因为努力抹去不好的记忆,好的记忆也一个个被抹掉了”,令人唏嘘。

随后众人前往最终地点,通过影像观看寻人过程。得知曾是“首尔家族”成员的金泰英在驻韩美军第8军活动过的信息后,追踪室长徐泰勋依次见到了歌手张美华、著有女团相关书籍的作家、以及与金泰英同团活动过的鼓手,但只得到她在美国拉斯维加斯的线索。制作组在拉斯维加斯多方打探后终于找到金泰英的家,通过在那里的妹妹与金泰英通上了电话。

金泰英对意外来电感到慌乱,没有给出见面的明确答复,但最终为了见惠恩伊来到了韩国。

不知此事的惠恩伊站在最终地点——汉江桥中间建筑的屋顶上,怀着颤抖的心反复呼唤“Taeyoung姐姐”。她环顾四周喊了许久仍无回应,于是喊了一声“泰英啊”,那一刻金泰英喊着“胜珠啊”出现了。惠恩伊跑过去抱住她,两人双手相握,眼眶泛红。

惠恩伊以焦急的神情放声呼唤金泰英,显露出对见面的迫切;而金泰英为见惠恩伊不惜接受14天自我隔离、20多年来首次回到韩国,两人的身影令观众感动。

此后两人与主持人们以为怀念乐剧团时期韩餐的金泰英定制的菜单共进餐食。在融洽气氛中用餐结束后,惠恩伊通过影像观看金泰英回国以及前来见自己的过程,因感激与歉意流下眼泪。

金泰英送给惠恩伊一条粉色围巾,还转交了一封表达对寻找自己的惠恩伊的感谢之情的信。惠恩伊读信时再次哽咽。

惠恩伊说:“开始新的生活时发生了意想不到的好事,让我想到自己回到了儿时,又再一次长大成人”,“今天很感动”,表达了谢意。随后她对金泰英说“Forever”,绽开笑容。

惠恩伊与金泰英50多年后的相见留下了深深的感动与浓浓的余韵。

另外,KBS2《电视载着爱》每周三晚8时30分播出。

/安静恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文