2020-11-05 | 이혜리 기자

《九尾狐传》李栋旭、赵宝儿雨中吻收尾……收视率5.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《九尾狐传》中李栋旭向螭龙发出警告,并与赵宝儿再度重逢,以"开拓命运之吻"结尾,彰显了知名山神与众不同的格调。

4日播出的tvN水木剧《九尾狐传》(导演姜信孝/编剧韩宇利/制作Studio Dragon、How Pictures)第9集以首都圈家庭平均5.6%、最高6.3%,全国家庭平均5.1%、最高5.7%的收视率位居水木剧第一。tvN目标受众男女2049收视率为首都圈平均3.8%、最高4.3%,全国平均4.1%、最高4.5%,在首都圈和全国均在包含无线台的所有频道同时段排名第一。(以有线、IPTV、卫星综合付费平台为准/尼尔森韩国提供)

剧中李砚(李栋旭饰)为同时救出李朗(金范饰)与南知雅(赵宝儿饰)"两人",前往李朗所在的饿鬼森林。在饿鬼森林中连山神的能力都不起作用,李砚与李朗只能躲避涌来的饿鬼群逃跑,并感到无论怎么走都在同一个地方绕圈的怪异感觉。李朗说自己进来时是衣柜,先到了与母亲一同生活过的茅草屋,随后才移动到饿鬼森林,听罢此言,李砚弄清了看不见出口之门的原因——察觉到这是以藏于内心深处的黑暗和痛苦记忆为食的"暗魑"的计谋。当被饿鬼咬伤腿的李朗体内毒素开始扩散时,李砚决心必须尽快救出李朗。

随后抵达断路处的李砚想先让李朗过去,但李朗迟疑不前,李砚便鼓励道:"在你的恐惧终结之处,就有路,有门!"李朗仍犹豫说看不到出口的门,李砚直击要害:"别怯!别怯,好好想!你最害怕的是什么?!"李朗于此道出对被抛弃的恐惧,说继母亲之后连李砚也抛弃了自己。李砚一阵激动:"我从未抛弃过你!所以!一定要活下来!"随后将李朗送到对岸,自己以全身挡住饿鬼群。明白了李砚真心的李朗曾因看似母亲的饿鬼而动摇,但多亏李砚将那只饿鬼扯开并一同坠落,李朗才得以逃出饿鬼森林。南知雅也在越过狐狸岭、与父母重逢的幻境中,按照李砚告知的方法行动,从暗魑(沈昭英饰)设下的幻境中脱身。

与此同时,李砚步履蹒跚地走在荒芜的森林中,说道:"这便是我的地狱吧。在没有她的世界里……在无尽的孤独中……渐渐死去。"痛苦不堪的李砚回想起与南知雅的幸福瞬间,说着"我回不去了"随即倒下。此时不知何时靠近的暗魑说:"别死。死了就没意思了。这副漂亮的身体将交给螭龙,用来搅乱天下。"正要离开之际,被李砚抓住了腿。面对出言讥讽的暗魑,李砚哀求道:"知雅平安回去了吗。求你告诉我。"一听南知雅已回去,李砚立刻变脸,带着冰冷的微笑说:"为了把你引到这里,我费了多大的劲啊",将暗魑拖入螭龙无法窥见的山神潜意识之中,呈现巨大反转。随后李砚以暗魑的标志性台词"暗魑啊,你最害怕的是什么?"予以强烈一击,接着利用暗魑抓住螭龙(李泰梨饰)的衣领扯下纽扣,并投下充满魅力的警告:"不久就去抓你,等着吧,你!"

更甚者,面对暗魑"爱上人类的九尾狐啊。你还会亲手斩杀那个女子。那就是你的命运"的诅咒,李砚回以"大婶,现在您还是担心自己的命运吧",将暗魑除去。此后,在突然降下的大雨中站立的南知雅面前,撑着"红雨伞"的李砚出现,两人泪目重逢,激烈相拥,思念爆发到甚至扔开雨伞,以"雨中之吻"收尾,留下深深余韵。

《九尾狐传》第10集将于5日晚10时30分播出。

/李慧丽 记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文