2020-11-05 | 백주원 기자

Market Kurly“今年腌泡菜晚一周,20公斤大容量成主流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年因各类食材价格上涨,腌制越冬泡菜的时间比去年推迟一周;同时受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,居家用餐需求增加,人们倾向于比以往更大量地腌制。

Market Kurly于4日表示,通过分析从上月21日开始预售腌白菜至本月1日期间的越冬泡菜相关商品销量,预计本月20~28日之间腌制越冬泡菜的人会较多。

据Market Kurly介绍,54%的下单顾客将腌白菜的预约配送日选在本月20~28日。与去年65%顾客选择11月15~23日为预约配送日相比,今年的腌菜季推迟了一周。

Market Kurly方面分析称:“由于白菜、萝卜等腌菜食材价格上涨,消费者似乎想把时间推迟一周,等价格回落后再腌制。”

此外,腌白菜销量42吨中,20公斤装占比达85%。相比去年腌菜季11~12月20公斤装腌白菜占比82%略有增加。Market Kurly方面解释称:“受疫情影响,在家吃饭的人增多,腌制的量似乎也更多了。”

为反映这一趋势,Market Kurly将在本月25日前举办销售由腌白菜和泡菜调料组成的腌菜套装的“腌菜大典”。全部采用国产食材、可在指定日期进行“晨星配送”的简便腌菜四人套装(腌白菜20公斤与泡菜调料10公斤)售价11.6715万韩元,两人套装(腌白菜10公斤、泡菜调料5公斤)售价62284韩元。

另外,面向按个人口味自制泡菜馅料的消费者,辣椒粉、腌菜用整捆萝卜、虾酱等食材也将折扣销售。腌菜当天可搭配食用的水煮肉用肉类、生蚝等也一并销售。 /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文