2020-11-05 | 김경훈 기자

尹锡悦称“必须调查活着的权力”,黄教益回应“岳母与夫人的调查却没有进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦表示“国民希望的真正检察改革,是不看现有权力的眼色、公正地侦查其腐败”,以此回击韩国法务部长官秋美爱指其损害检察政治中立性的攻势。就此,美食专栏作家黄教益指出,“尹总长的岳母和夫人有犯罪嫌疑,但侦查并未推进”,认为尹总长的发言前后矛盾。

黄某4日在自己的脸书上发文写道:“‘检察改革就是打造不看现有权力眼色、公正侦查其腐败并保护社会弱者的检察机关’。这是尹锡悦今天在忠北镇川法务研修院授课时对新任部长检察官说的话。”

黄某还写道:“尹锡悦作为检察总长,是与执政党对抗的权力者”,“在下届总统候选人偏好度调查中,尹锡悦作为泛野圈候选人获得17%的支持率。以该调查为依据,可以判断他进入韩国政治权力序列前五位。”

黄某接着提到“尹锡悦的岳母和夫人有犯罪嫌疑,但侦查并未推进”,并尖锐指出“这与尹锡悦所说的‘应不看现有权力眼色、公正侦查其腐败’相矛盾”。

此外,黄某强调:“希望新任部长检察官从侦查尹锡悦的家人开始,为尹锡悦所说的检察改革率先垂范。”

此前,尹总长前一天在忠北镇川法务研修院面向30名新任部长检察官举行领导力专题讲座,强调“检察制度诞生于国民是国家主人的共和国精神”。

尹总长还表示:“检察制度始于法国大革命之后的共和国检察”,“检察机关既然诞生于国民是国家主人的共和国精神,就应成为国民的检察机关。”

他还表示:“国民的检察机关应对国民所委任之权力的腐败严正执法,并以此保护作为弱者的国民”,“国民希望的真正检察改革,是不看现有权力眼色、公正侦查的检察机关,是保护社会弱者的检察机关。”

尹总长的此番发言,是在秋长官批评他之后立即作出的。

秋长官此前于同日通过韩国法务部官方通知向尹总长开炮:“作为权力机关,检察机关的政治中立性比任何机关都被更严格地要求”,“处于其顶点的检察总长的言行举止反而损害检察机关的政治中立性、使国民信任下降,对当前这一状况我认为极为严重。”

她接着直击尹总长:“尽管如此,我很清楚绝大多数一线检察官都在默默忠于本职、竭尽全力”,“作为长官,我对保障检察机关政治中立性的责任深感痛切。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文