2020-11-04 | 곽윤아 기자

中方:"或发生大规模暴力事件…美国退步了"[2020美国的选择]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贸易摩擦、新型冠状病毒感染症(COVID-19)以及香港国家安全法等与美国对立的中国,同样密切关注美国大选结果。尤其中国似乎更关注本次大选结果的不确定性将引发的美国社会大混乱。

4日,中国官方媒体《环球时报》(英文版)在评论中分析称,与往年不同,本次美国大选能否顺利进行令人存疑,若围绕选举结果的争议扩大,可能发生大规模暴力事件。该媒体表示:“美国社会曾是选举前可能分裂、之后又能重新聚合的国家,这正是美国被视为西方最稳定国家之一的原因”,但“今年情况与过去不同。许多人都在担忧。”

同时指出,本次大选使国际社会对美国的领导力产生疑虑。该媒体批评称:“美国的政治狂热风气正在显现,在这一点上美国出现了退步”,“美国近几年无视国际社会规则,一切都朝着美国利益最大化的方向推进。”

中国民族主义倾向媒体《环球时报》同样尖锐批评称,两位候选人都在“打压中国”上相互竞争。《环球时报》当天在社评中指出:“唐纳德·特朗普总统与民主党总统候选人乔·拜登都主张对华强硬政策”,“他们在竞争谁能推行更强硬的对华政策。”

此外还批评称,美国将COVID-19政治化以攻击中国,也未能妥善应对反种族主义示威,“迄今为止,涉及国民安全与国家基本原则的问题一直被当作工具使用。”并主张:“美国在本次选举中投入巨大,却被为各自利益而战的两股势力所撕裂”,“被边缘化的真理与谎言在政治场上构成了硬币的两面。”

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文