2020-11-04 | 김정욱 기자

朝鲜居民越过铁丝网时军方未能即时应对…警戒作战失败引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名朝鲜居民越过铁丝网,从江原道高城最前方的东部战线越境南下。军方为确保该男子的人身控制耗时超过10小时,预计将引发有关警戒作战失败的争议。

联合参谋本部表示,一名朝鲜男性于3日下午7时25分左右越过铁丝网南下,军方展开搜索作战,于4日上午9时50分左右将其控制。

军方相关人士解释称:“该男子最初被我方监视设备捕捉到是在2日下午10时14分左右,军方对这一过程进行了实时掌握”,“但由于地形影响,未能立即将其控制。”

在控制过程中未发生冲突,联合参谋本部与National Intelligence Service等正针对该男子调查其南下过程及是否有投诚意图等。据悉该男子在调查过程中表明了投诚意愿。

该男子越过铁丝网的过程中,部分环形铁丝网受损。有人指出,朝鲜居民越过铁丝网时军方未立即采取措施,暴露出警戒漏洞。

最前方铁丝网为三重结构,并设有科学化警戒监视设备。按设计,人或动物接触铁丝网时传感器会报警,但据了解该男子越过铁丝网时设备未正常运作。

军方相关人士解释称:“东部战线虽已入冬,但草木仍然茂密,依地形存在死角”,“在控制作战结束前,一直维持了此前强化的监视警戒态势。”

军方在情况发生后立即发布了反渗透警戒令“珍岛犬二级”,随后升级为“珍岛犬一级”。“珍岛犬”是针对武装间谍渗透等朝鲜局部挑衅可能性的防御准备态势,由团长级以上指挥官发布。平时维持“珍岛犬三级”,预计朝军渗透时发布“珍岛犬二级”。判断敌方渗透痕迹及对空可疑点确凿时,则下达“珍岛犬一级”。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文