2020-11-04 | 이혜리 기자

[SE★现场]《我死去的那天》李姃垠:"无台词角色,曾担心观众能否专注"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我很担心观众能否专注地看一个没有声音的角色。”

演员李姃垠谈到在《我死的那天》中挑战没有台词的角色的感受。

4日下午,电影《我死的那天》媒体试映会在首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL举行。导演朴智完与演员金憓秀、李姃垠、卢廷义出席,分享了关于作品的故事。

《我死的那天》讲述只留下一封遗书便在悬崖边消失的少女、在人生绝境中追查案件的刑警,以及向他们伸出手的无言目击者,各自为生存下去而做出选择的故事。

以细腻捕捉女高中生日常的短片《是女高中生》(2008)获得第10届首尔国际女性电影节最优秀奖的朴智完导演,其长篇处女作《我死的那天》集合了演员金憓秀、当红演技派演员李姃垠、新人卢廷义,以及金宣映、李相烨、文晶熙等各具魅力的演员,备受期待。

李姃垠饰演最后目击少女的无言目击者顺天嫂一角。这一角色因意外事故失去了声音,没有台词,仅以表情和眼神传达情感。

她表示:“重要的是好好倾听、好好反应”,“关于发出声音的那一瞬间该如何处理,我们讨论了很多。后期配音也做了很多工作。努力做出一种陌生而艰难的声音”,“我思考了很多,如何传达没有语言的瞬间。”

她还说:“过去在《洗衣》这部作品中,我曾扮演过带着四肢无法活动的残障人士生活的母亲。当时查找了很多这样的人的故事”,“这对想象这个人是如何生活的帮助很大。这不是发不发出声音的问题,而是如何看待对方、在痛苦中如何看待人生。从理解那种心情的瞬间起,我好像就不再在意表情之类的东西了。”

金憓秀谈到与李姃垠的配合时回忆说:“结尾有一场李姃垠拉着手推车走来的戏,感觉就是顺天嫂在走过来。拍那场戏时我流泪了。感受到一种特别而复杂的情感”,“这是我个人最有意义的瞬间。”

最后,李姃垠希望以女性为中心叙事的电影能够增多。她说:“希望有更多关于女性叙事的作品出现,让‘女性’这个特别的称呼不再被加上,而成为我们的故事。希望这样的叙事更加丰富、人物被刻画得更立体的电影能够更多。”

另外,《我死的那天》将于本月12日上映。

/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文