2020-11-04 | 김기혁 기자

美国环境政策方向"能见度为零"[2020美国的选择]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇特朗普与拜登的能源政策

特朗普 拜登 巴黎气候协定 退出 重新加入 石油·天然气监管 放松 强化 水力压裂法 赞成 否定 汽车燃效标准 放松 强化

由于美国大选结果未能立即确定,国际社会关注的美国环境政策方向也变得难以判断。因为唐纳德·特朗普总统与民主党总统候选人乔·拜登倾向差异最鲜明之处,正是环境政策。

若拜登最终当选,预计美国的环境政策将名副其实地180度反转。此前他曾表示,作为气候变化相关的竞选承诺,将在4年内投资2万亿美元(约2270万亿韩元),目标是通过清洁能源基础设施投资创造100万个以上就业岗位。他还提出了具体推进计划:△到2050年建成100%清洁能源经济(实现碳净排放“零”)△到2035年投资2万亿美元建设低碳环保社会△重新加入巴黎气候协定△到2025年出台碳税法案等。

据此,预计拜登政权也将大幅减少对石油产业的支持。拜登上月22日在电视辩论中强调“将转型石油产业”,“随着时间推移应由可再生能源取代”。切断联邦政府对石油产业的补贴是拜登的承诺。尽管其后改变了立场,他也曾表示将禁止开采页岩油气的水力压裂法(fracking)。还有观测认为,拜登将在就任首日宣布重新加入巴黎气候变化协定以及在应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)等方面开展新的国际协作。这是对特朗普总统既有政策的逆转。

相反,若特朗普连任成功,预计将延续以放松监管为中心的环境政策。在COVID-19事态下全球掀起环保浪潮之际,特朗普也有可能继续逆势而行。

2017年6月,特朗普以主张减少温室气体的巴黎气候协定(195个国家签署)在经济上损害美国为由预告退出,并于去年11月强行启动退出程序。能源政策同样很可能与全球推进的环保转型相距较远。特朗普在整个大选竞选过程中主张,拜登的环保能源政策将夺走美国石油产业的就业岗位。实际上,特朗普为支持页岩产业,一直推行增加石油·天然气钻探勘探项目并放松相关监管的政策。不信任全球变暖本身的特朗普承诺持续支持石油、煤炭等传统能源。

预计特朗普在执政第2期也将着手进一步废除与环境保护相关的监管法案。据《纽约时报》(NYT)近期与哈佛法学院共同分析的结果,特朗普政府已着手废除99项环境相关法律和法规,其中72项已被废除或放宽,27项正在推进撤销工作。/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文