2020-11-04 | 백주원 기자

电商如今以O2O服务决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响下非接触消费增加,11街、G Market、拍卖网等主要电商企业正关注将线上与线下服务相结合的“O2O(Online to Offline)”服务。超越纯线上服务,通过与线下门店合作,顾客可在线便捷预订后在附近门店快速取货,线下卖家也有望提升因COVID-19而减少的营业收入。

据业界4日消息,当天下午11街新推出“酒类智能下单”服务,即在线订购葡萄酒、威士忌等酒类后在线下门店自提。包括Gaja酒类等全国21余家线下门店参与,销售商品约60余种。11街在此次服务上线前,曾于今年8月和9月开展相关企划展进行试运营。

此前除传统酒之外的酒类禁止在线销售。但今年4月政府决定允许线上酒类销售中介服务,电商企业也得以通过智能下单方式销售酒类。不过,成人认证程序是必需的。

11街相关人士表示:“为让顾客更便捷地购买酒类,将继续扩大线下参与商家,并进一步升级短信(SMS)发送等相关服务。”

除酒类智能下单外,11街去年还接入Kyobo Book Centre的“即时领取”服务,使顾客在11街订购并支付图书后,可在所需的Kyobo Book Centre门店取货。此外,今年3月还与KGC人参公社携手,推出在11街购买“正官庄”商品后,可在全国800余家正官庄门店按指定日期和时间取货的服务。11街相关人士表示:“今年因COVID-19,非接触消费趋势延续,线下门店使用低迷”,“今后将积极开展营销和促销,以与线下店主共生共赢”。

运营G Market和拍卖网的eBay韩国今年也在O2O服务上投入力量。eBay韩国今年5月曾开展“自提日”活动,在G Market、拍卖网购物,在全国线下门店取货或使用服务。唐恩都乐、芭斯罗缤、VIPS、季节餐桌、CGV等8个品牌参与,备货的27万余件商品全部售罄。

鉴于消费者满意度较高,eBay韩国将自提日改编为Smile Club会员专属的“Smile Club Lounge”,并从当天起陆续推出为一人包场影厅的“独自观影”、唐恩都乐美式咖啡一个月定期订购服务“唐恩杂志D”等。

此外,为进一步激活O2O服务,eBay韩国于本月1日将面向所有持Smile卡顾客运营的“Smile Stamp”改编为面向Smile Club会员的“Club Stamp”,扩大线上线下联动优惠。Club Stamp是使用Smile卡在全国262万家线上线下加盟店消费1万韩元以上即自动累积1枚印章的服务。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文