2020-11-04 | 방진혁 기자

“这些畜生”虐待智障人士,“第二个熔炉”仁康院教师获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对重度智力障碍人士实施虐待行为而被提起公诉的首尔道峰区残障人士居住设施“仁康院”的生活康复教师,在一审中被判有罪。仁康院在2014年曾被曝出包括前院长在内的教师们贪污含残障人士补助和残障津贴在内的上亿韩元设施运营费,并对重度残障人士实施虐待行为,因而被称为“第二个熔炉”。

4日,首尔北部地方法院刑事第三独任洪周贤法官对因涉嫌违反残障人福利法而被起诉的生活康复教师金某(32岁)和赵某(46岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年及社会服务80小时,对朴某(39岁)和郭某(36岁)分别判处有期徒刑6个月、缓刑2年。这4人在2017年至2018年间,对6名智力障碍1至2级的20至30多岁受害者多次实施虐待行为。

据法院透露,金某在2018年1月于生活馆3层走廊骑在受害者A身上,用手掌和拳头殴打其面部;同年8月,因另一名受害者B拒绝剃须,殴打其颈部、下巴部位后抓住后颈将其拖走。

朴某在2017年秋于生活馆房间地板上用脚踩踏俯卧的受害者C的身体部位;郭某在2018年初于生活馆卫生间入口处,因受害者D碰掉了自己的眼镜而打其耳光。赵某在2017年7月因受害者E捡食掉在地上的食物并在其他房间进出,对其辱骂,实施精神虐待行为。当年秋天,又因受害者F行为过激而说“哎呦animal,动物们”。赵某还对似乎要挑战自己并冲上来的F说“哎呦这animal崽子”,并用脚踢F的腹部将其踢倒。

这4名教师对相关指控主张“不存在殴打事实”,或主张“即便有殴打行为,也是在指导智力障碍人士过程中可能发生的身体接触,属于符合社会常理的行为”。

但当天法院以设施相关人员等证人的证言具体且一致、时间点明确为依据,未采纳他们的主张。

法院判定:“殴打及虐待的程度并不轻微”,“受害者为重度智力障碍人士,无法正常表达自己的意愿,且完全无法识字,在侦查机关甚至无法作出完整的受害陈述,综合考虑这些情况,被告人的可责性很大。”不过法院表示,考虑到其无刑事处罚前科或前科较少等情节,故判处缓刑。

另外,此案是由仁康院一名员工向上级举报人权侵害实情而曝光的。首尔市残障人人权中心(现残障人权益拥护机构)于2018年8月对教师们涉嫌虐待残障人士一事启动调查,并于同年11月向道峰警察署举报了相关人员。 /方振赫 记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文