2020-11-04 | 이재명 기자

韩国中小企业部与中小企业振兴公团征集有海运需求的出口中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将为新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后在出口物流方面遇到困难的中小企业提供海上运输支持。

4日,Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团表示,将与本国籍海运公司HMM合作,面向中小企业招募海上运输支持项目参与企业。该项目是上月29日韩国中小企业部、韩国海洋水产部、韩国船东协会、中振公签署的《为出口中小企业与本国籍海运公司共生合作的业务协议》的后续措施。

亚洲·美洲航线海运运费自今年下半年起,因美国消费品需求增加以及“黑色星期五”等季节性需求影响,出口舱位处于不足状态。

据此,HMM计划从21日起至年底,在我国中小企业主要使用的北美西岸(洛杉矶)航线上,以中小货主为主优先提供一定规模的舱位。此前上月31日,HMM尽管因回程航线揽货困难而预计收益下降,仍投入了2艘4500~5000TEU级临时船舶。

中振公将受理中小企业紧急海上出口货物需求,并与HMM一同考虑紧迫性选定装运企业。凡有从韩国出口至美国货量的中小企业,均可通过GoBizKorea网站申请。

中振公理事长金学道表示:“此前已向因新冠疫情导致空运运费上涨而遭遇困难的2000家出口中小企业提供了约60亿韩元支持”,并称“将迅速完善海上运输支持体系,帮助面临年末消费旺季的我国出口企业将货物运输受阻及出口困难降至最低”。 /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文