2020-11-04 | 김혜린 기자

金相勋:“将研究‘100%全民初选’和‘现任不可论’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民力量”党初选筹备委员长金相勋4日表示,将就明年4月首尔、釜山市长补缺选举的方式,研究“100%全民初选制”和“现任议员不可参选论”。

当日,在前议员金武星的“麻浦论坛”赞助、泛市民社会团体联合(泛社联)主办的“优秀候选人选定特别邀请讨论会”上,市民团体就“国民力量”党补缺选举强烈提出了“100%全民初选制”和“现任议员不可参选论”两项建议。对此,金委员长表示:“我认为有必要放在心上加以研究。”

金委员长在讨论会结束后与记者见面时说明:“有考虑到安哲秀代表的要求性发言”,“有要求说最终应让中间保守势力全部合力推出候选人并展开竞争”。对于引进有影响力的党外人士作为补缺选举候选人的部分,他表示:“有必要考虑到那种情况,在选择例外方式方面灵活地留出余地。”

讨论会上市民团体提出的第一条初选规则是排除党员投票的“100%全民初选制”。

泛社联常任代表李甲山回顾称:“市民团体所要求内容的核心是‘请拆除党的壁垒’。我们要求实行任何人都可参与的完全全民初选制。”他接着强调:“如果有党员投票,外部人士就不会进来”,“如果不采取那样具有破坏性、创新性的立场,本次选举就会变得艰难”。

据悉,前议员金武星当日也强调了“100%全民初选制”。金委员长对此表明立场称:“(金前议员)似乎判断这是与有能力的党外人士团结起来参选时所必需的方式,因而提议(100%全民初选制)”,“我们会视情况灵活应对”。“国民力量”党紧急对策委员长金钟仁当日在国会举行的扩大党职人员会议结束后与记者见面时,就100%全民初选制表示“还要再观察一段时间才知道”,留下了余地。

市民团体提出的第二条初选规则是“现任议员不可参选论”。

李代表与记者见面时表示:“我说了希望现任议员自我克制不要参选”,并展现出强烈决心称“市民团体即使示威也要阻止”。

对此,金委员长作出积极回应称:“这是我们需要充分研究的事项。”他说明:“似乎没有看到有意参选首尔市长的现任议员”,“如果现任议员中有人考虑参选釜山市长,考虑到党内议席数等情况,领导层似乎也希望其稍加回避”。他接着强调:“再制造出另一个补缺选举的因素并不可取。”/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文