2020-11-04 | 김혜린 기자

在野党初选规则:从“100%全民初选”到“现任不可论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党初选筹备委员长金相勋4日表示,将就明年4月首尔、釜山市长补选的方式,研究“100%国民初选制”和“现职议员不可参选论”。

当天,在由前议员金武星的“麻浦论坛”赞助、泛市民社会团体联合(泛社联)主办的“优秀候选人选拔特别邀请讨论会”上,市民团体就国民力量党补选强烈提议了“100%国民初选制”和“现职议员不可参选论”两点。对此,金委员长表示,“我认为有必要放在心上加以研究。”

金委员长在讨论会结束后与记者见面表示,“有考虑到代表安哲秀的建言”,并说明称“有人建议最终应让中间偏保守势力合力推出候选人并参与竞争。”关于引入有影响力的党外人士作为补选候选人,他表示,“有必要考虑到那种情况,在选择例外方式方面灵活地留出余地。”

讨论会上市民团体提出的第一条初选规则是排除党员投票的“100%国民初选制”。

泛社联常任代表李甲山重申,“市民团体所提要求中的核心是‘请拆掉党的围墙’。我们要求实行任何人都可参与的完全国民初选制。”他接着强调,“如果有党员投票,外部人士就不会进来”,“若不采取那种破局性、革新性的立场,本次选举将会困难。”

据悉,前议员金武星当天也强调了“100%国民初选制”。金委员长对此表示,“(金前议员)似乎是判断这是在与有能力的党外人士团结参选时所需的方式,因而提出了(100%国民初选制)”,并表明立场称“将视情况灵活应对。”国民力量党紧急对策委员长金钟仁当天在国会举行的扩大党职人员会议结束后与记者见面,就100%国民初选制表示“还要再观察一下才知道”,留有余地。

市民团体提出的第二条初选规则是“现职议员不可参选论”。

李代表与记者见面表示,“我们说了请现职议员自制参选”,并表达强烈决心称“市民团体即使示威也会加以阻止。”

对此,金委员长反应积极,称“这是我们完全应当研究的事项。”他说明,“似乎没有看到有意参选首尔市长的现职人士”,“如果现职中有人在考虑参选釜山市长,考虑到党内议席数等情况,领导层似乎也希望其略作回避。”他接着强调,“制造另一起补选事由并不可取。”

金委员长就首尔市长候选人的竞选政纲强调,“房地产政策政纲是国民力量党应予重视并加以处理的政纲。”他表示,市民团体中“也有人提议将废除再开发、重建管制等作为首尔市长的政纲事项。”

同时他预告,国民力量党的初选规则将于本月16日或20日完成。金委员长补充说,“还剩下几个需要研究的主题。需要讨论市民评价团的构成以及审核委员会的问题”,“反映比例的问题也尚存,似须深入讨论后作出结论。”/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文