2020-11-04 | 최성욱 기자

“愿观众在沉默中的生活里得到慰藉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望通过虽贫穷艰苦却每天幸福生活的修士们的形象,向所有人传递安慰与感动。”

曾任首任天主教安东教区长的杜峰(92岁,见图)主教3日出席在首尔广津区乐天影城建大入口店举行的纪录片《加尔都西封闭修道院》座谈会,向观众如此表示。将于19日上映的电影《封闭修道院加尔都西》是一部纪录片,讲述终生不离开封闭区域、按照严格的加尔都西会章生活的修士们的故事。

1084年由圣布鲁诺创立的加尔都西修会千年来未向外界公开,直到2005年通过法国导演菲利普·格罗宁的纪录片《大寂之声》才首次为世人所知。在韩国,应教皇若望·保禄二世的请求,2004年在庆北尚州设立了亚洲唯一的加尔都西封闭修道院分院。出生于法国、66年前来到韩国的杜峰主教,自韩国设立加尔都西封闭修道院之时起便与其结下深厚缘分。

此前韩国国内甚至无人知晓存在封闭修道院,去年通过地面波电视首次公开,此次又被重新制作成电影。

关于公开封闭修道院的背景,杜峰主教表示:“此前进入封闭修道院后无法坚持而离开的人很多”,“据说大多数人是看了电影《大寂之声》后前来的。所以我对修道院院长说,如果在韩国也拍成电影,不是会有更多人想成为修士而前来吗?于是他答应了拍摄。”封闭修道院的拍摄分别经过尚州分院修士们和法国总院的投票,历时两年多才得以实现。

影片聚焦终生不离开封闭区域、在沉默、孤独与贫穷中生活的修士们的人生。尚州分院共有11名修士,包括来自韩国、法国、西班牙、德国、克罗地亚的6名终身修士,以及国内外国籍的普通修士。修士们为效法耶稣基督的一生,终生与世隔绝,过着严苛的生活。他们一生在独居室中生活,禁止交谈,用餐也限于一天一顿。只有以祈祷战胜孤独与沉默、并立誓即使死后也不回归家人身边的人,才能留在修道院。一年仅允许与家人见面两次,而且只能在修道院内进行,不能共同用餐和住宿。

多年来在近旁注视修士们生活的杜峰主教介绍说:“过去10年以上我每月都去修道院。看了电影,发现它毫无修饰地原样介绍了封闭修道院”,“修士们是与世隔绝、代替我们侍奉天主的人,电影很好地原样展现了他们的生活。”

影片补充了此前电视播出时未包含的含圣诞节在内的冬季故事,完整呈现了修士们四季的生活。通过他们在狭小房间里只凝视十字架的朴素而极度节制的生活,让人在因新冠疫情而到来的非接触时代领悟生命的真正意义。

“人在生活中遇到困难时,总会寻找可以依靠的东西。希望大家在看到修士们的生活时,能领悟天主就在我们身边,并以此为契机学会更大的爱。” /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文