2020-11-04 | 이지성 기자

首尔市查处5家非法多层次销售企业……早期阻断新冠聚集性感染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市民生司法警察团4日表示,为预防疫情在地区扩散,针对非法多层次传销企业开展侦查,查获5家未登记业者,立案10人。

调查显示,这些企业仅以上门销售业进行申报,却运营三级以上的多层次传销组织。经查,它们根据其他销售员的销售业绩支付后援奖金等,以多层次方式经营,同时在没有商品等交易的情况下进行资金往来。这属于可处7年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金的违法行为。

非法多层次传销企业一直被指为引发疫情集体感染的温床。累计确诊达210人的冠岳区Richway(5月)、85人感染的无限集团(9月)、江南区大宇Diovill(9月)等为代表案例。流行病学调查结果显示,他们在密闭空间聚集人群举办事业说明会,或为规避管制以小规模聚会方式经营。

首尔市方针是持续开展侦查,以强力应对造成大量消费者损失、并被指为疫情集体感染途径的非法多层次传销企业。

为此,市方通过侵害民生犯罪举报中心和120茶山呼叫中心等受理对非法多层次传销行为的举报。

首尔市民生司法警察团团长朴在用叮嘱:“未登记的多层次传销经营即使发生严重的消费者损失,因未加入共济组合等也无法获得赔偿,因此务必格外注意,不要前往宣传馆等场所购买产品。” /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文