2020-11-04 | 김동호 기자

画家李春焕《光+纹》系列新作参展“2020艺术釜山&设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

号“西汀”的李春焕(64岁,韩国画家)画伯表示,将在11月5日举办的艺术博览会“2020 Art Busan & Design”上公开新作。李春焕自以文人画和水墨画作品登上美术界以来,是一位将西洋画的材料与技法融入韩国画的画家。每年都在探索新创作方向的李画伯,今年也一如既往地发挥实验精神,发表了其代表作《光+纹》新作。他将连同1989年以水墨开始的《光+纹》系列首件作品,一并展示2020年创作的新作。“2020 Art Busan & Design”是今年迎来第9届的“Art Busan”的新名称。活动于11月5日至8日在釜山BEXCO举行。在这一既可欣赏国内外大师、又可看到新锐作家作品的大规模艺术博览会上,李春焕公开的作品为《光+纹(水墨)》(1989)一件和《光+纹》(2020)系列五件。表现映照在水波上的光的“光+纹”,是他由具象创作转向抽象创作时期诞生的代表作。他1989年在韩纸上以水墨起步的创作,经过色感与质感的变化,最终形成以层层叠加的颜料层为特征的现今“光+纹”系列。与李画伯中期创作中呈现的动感色彩对比不同,如今的新作将色感简化,专注于传递更为沉静的感觉。与此不同,他的另一件作品《光+纹 #977》在圆形画布上以渐变技法呈现三色的和谐,给人强烈印象。李春焕表示:“光+纹历经诸多变化,但创作的本源是大海的意象。希望通过此次艺术博览会欣赏作品的人们能够短暂感受到内心的平静。”另一方面,“2020 Art Busan & Design”于11月5日下午以VIP预展开幕,至8日在BEXCO第二展馆举行。受新冠疫情影响曾一度延期,但据介绍,各地国内外画廊和新锐画廊70余家、代表釜山的画廊9家等多样画廊将参展,备受关注。/记者 金东昊 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文