2020-11-04 | 박민주 기자

“我一个人腌泡菜”……便利店推出“单人腌泡菜套装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正式进入腌制越冬泡菜的季节之际,便利店推出了让单人家庭也能简便腌制小分量泡菜的超小量“腌泡菜套装”。

GS零售(007070)运营的便利店GS25于4日表示,将销售3.2kg规格的“单人用腌泡菜套装”。该套装由忠北槐山产地的腌白菜2kg和用韩国产食材制作的中部式泡菜馅料1.2kg组成,力求呈现最大众化的越冬泡菜口味。新手也能在30分钟内轻松完成腌制,价格为2.48万韩元。

此外,GS25还销售7种腌白菜和泡菜馅料。7种腌白菜在HACCP认证设施中以低盐度腌制16小时以上,使内部口味均匀,并使爽脆口感长时间保持。考虑到消费者对白菜产地的偏好,准备了全南海南、忠北槐山等多个地区的商品,并按容量(10kg、20kg)提供。

另外,由于腌泡菜用馅料商品销售额每年增长150%以上,还准备了8kg馅料商品。8kg馅料以中部式腌泡菜调料制作,适合搭配20kg腌白菜使用。价格为7.28万韩元。

消费者可在就近的GS25订购并结算泡菜相关商品,4日之后在指定地点领取。自11日起,购买商品时还可适用韩国农水产食品流通公社二次发行的农产品折扣券,每购买1万韩元可获20%折扣(每人最多优惠1万韩元)。

GS零售蔬菜组采购负责人(MD)全益载表示:“今年在家做饭的趋势增多,预计1~2人家庭亲自简便腌制越冬泡菜的需求将增加”,“将通过GS25、GS THE FRESH等1.5万余个近距离零售平台,让消费者最便利、最卫生地腌制泡菜,给予消费者极大满意。” /朴旼周记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文