2020-11-04 | 허세민 기자

避免“罢免式人事”的文在寅…洪楠基请辞风波后会否打出“换人牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统2日退回了经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基的辞呈并再次予以信任,但争议却迟迟未能平息。在文总统退回辞呈一事公开后,洪副总理仍表示“在后任到来之前,我会到最后一天都竭尽全力履行职务”。这是在已知晓文总统再次信任的情况下,仍假设自己离任后的情形而作出的发言。由于洪副总理表明了如此强烈的辞意,外界议论是否会在预计于年末年初进行的改组时期实现更替。尤其考虑到文总统避免“问责式人事”,也有观察认为,洪副总理可能与其他长期任职的长官一起以“体面的形式”共同退下。

洪副总理2日下午出席国会企划财政委员会时表示,就成为股票转让税征收要件的大股东标准争议,自己出于承担责任而表明了辞意。洪副总理语出惊人地表示,“对于两个月来持续存在争论的局面,我认为需要有负责任的态度,因此我对维持现行标准承担责任,今天在表明辞意的同时提交了辞呈”。此前,企划财政部一直坚持将大股东标准扩大至“每只个股3亿韩元以上”的方案,但在执政党反对下受挫,最终仍维持原有的“每只个股10亿韩元以上”,只留下混乱。

洪副总理似在倾诉对政府方案未获贯彻的不满,接连发表有备而来的言论。身为企划财政委员会委员的共同民主党议员奇东民指出,“对您在常任委员会预算审查过程中公开谈论自身去向的理由感到好奇和困惑。这看起来不像总统幕僚的角色,而可能被解读为传统政治人物的政治行为”,洪副总理反击道,“那是议员您个人的判断,我作为个人有我的判断。我自己无法忍受像什么都没发生过一样就这么过去”。意即政府与执政党对立、坚持大股东扩大方案却告失败,因此要为此承担责任。洪副总理同时反驳称,“您说这是政治行为,但我认为‘政治’这个词无法与我挂钩”。

围绕洪副总理表明辞意的争议并非首次。在就紧急灾难支援金发放对象与共同民主党发生冲突的今年4月,洪副总理也曾陷入辞职传闻。当时有报道称,洪副总理反对主张“紧急灾难支援金向全体国民发放”的执政党,并向总统秘书室长卢英敏和国务总理丁世均表明了辞意。青瓦台划清界限称这是“没有事实依据的传闻”,但同时表示“在讨论中说出自己的想法是理所当然的”,令外界得以推测负责“国库”的企划财政部与优先考虑“选票”的执政党之间存在极其严重的矛盾。

即便处于如“孤岛”般被孤立的境地,洪副总理也一直得到文总统不变的信任。文总统上月20日听取洪副总理非公开工作汇报时鼓励称,“尽管8月中旬以后新冠疫情再扩散带来内需和就业冲击,经济团队仍付出了很多辛劳”。今年8月13日听取明年预算案中期汇报时,文总统也表示“增长率被预测为经合组织37个国家中第一,可见经济副总理作为经济指挥塔很好地发挥了总体作用”,为其增添信心。

文总统之所以对洪副总理表达完全信任,被解读为源于在新冠疫情造成的经济危机中韩国表现优于主要发达国家这一点。更重要的是,文总统的风格远非立即批准高级公职人员辞呈。前统一部长官金炼铁表示要为朝鲜爆破南北共同联络事务所承担责任而辞职时也是如此。金前长官于6月17日表明辞意,但文总统直到两天后的19日才批准辞呈。考虑到事件的严重性,这打破了外界关于文总统将立即批准辞呈的预测。其间,18日文总统还把金前长官召至青瓦台共进晚餐,倾听其对表明辞意的立场。

综合考虑文总统慎重的人事风格与洪副总理的辞职意愿,有分析认为,“最后一任经济指挥塔”的任命终究只是时间问题。由于近期在副部长级人事之后又传出年末年初改组的说法,洪副总理也有可能在这一时期自然被更替。接任洪副总理的经济指挥塔预计将面临迅速推进文在寅政府后半期主要国政课题“韩国版新政”的任务。此外,随着洪副总理的更替,青瓦台经济团队的阵容也可能得到整备,因而备受关注。 /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文